作者:李白
天地之夫，萬物之逆程；時光荏苒，百代飛逝。而浮生如夢，為喜幾何？古人夜行燭光，不錯。鄺陽春叫我抽煙，我做了壹篇大假文章。將是桃花源，天倫之樂。群吉俊秀，壹切為了惠蓮；我們唱歌，我們為自己的快樂感到羞恥。妳沒有得到獎勵，妳可以說說。設宴坐花飛羽醉月。沒有好的聖歌，為什麽要伸開雙臂？詩不成，按金谷酒數罰。
翻譯
天地是萬物的招待所，時間是千古的過客。生與死的區別就像做夢和醒來的區別壹樣。風雲變幻，不容置疑。妳能得到多少歡樂？古人晚上玩蠟燭是有道理的。況且，春天以絢爛的景色召喚著我，大自然給了我各種美好的意象，讓我聚集在桃花源，訴說兄弟之間的幸福往事。我的弟弟們長得又帥又優秀，都有謝惠連的才華，但寫詩不如謝靈運，我很慚愧。高雅的欣賞趣味是高雅的，談吐轉到清晰的文字和優雅的語言。設宴坐賞名花，快遞酒杯醉月色。沒有好詩，怎麽能表達優雅的情懷？如果有人寫詩失敗，那就要效仿石崇在金谷園寫詩的先例。