1，勞拉-彼得拉克
如果我敢對著畫像說出我的感受
但是如果我在她眉宇間看到了什麽，
但她能回答，只恨遺像的沈默嗎？
我佩服畢對木石的熱愛，唉！
千百遍和畫中人深情；
我希望我是幸運的，哪怕只有這壹次。
與畫中心愛的人促膝談心
2.“我壹個人”
我獨自壹人，思緒萬千，
徘徊在最荒涼的荒野。
我很警惕，我小心翼翼地避開它，
所有印著人腳印的地方。
我找不到其他可以掩蓋的障礙，
能把我從人群中分離出來。
因為人們通過我悲傷的表情，
妳壹眼就能看穿我內心的火。
現在，盡管我保密，
沿海和山區，森林和流水，
我不知道我生活的真正目的。
但是我找不到去這樣壹個荒野的路，
這樣丘比特就不能跟著我了，
整天和我爭論。
3.愛情的忠誠
不管我是冒著南方的烈日，
或者在陽光無法融化冰雪的地方，
或者在天氣晴朗的溫暖土地上，
不管是瘋子還是哲學家，
不管我的身份是高貴還是卑微，
無論黑夜漫長還是白晝短暫，
不管是晴天還是陰天，
無論是壯年還是雙鬢；
不管我是在人間、地獄還是天堂，
在洪水中，或者在高山深谷中，
無論疾病與健康，幸福與悲傷，
無論妳生活在哪裏，自由還是奴隸，
我將永遠屬於她，即使我希望，
永成泡沫，這個想法已經滿足了我。