原文如下:
“我老了。壹天，在壹個公共場所的大廳裏，壹個男人向我走來。他主動介紹自己，他對我說:我認識妳，會永遠記得妳。那時候妳還很年輕，大家都說妳漂亮。現在，我特地來告訴妳。對我來說，我覺得妳現在比年輕時更美了。那時，妳是壹個年輕的女人。比起妳當時的臉，我更愛妳那張毀了的臉。”
擴展數據:
瑪格麗特.杜拉斯:永遠的文學愛好者。
很多中國觀眾通過電影《情人》認識了作家杜拉斯，但很少有人知道電影裏那個喜歡梁家輝的白人女孩的原型就是她。寫《情人》那年，杜拉斯70歲。在這部非常受歡迎且充滿異國情調的作品中，她以驚人的坦率回憶了自己在16歲時與壹位中國情人在智那瘋狂而絕望的初戀。
小說以1984獲得貢古爾文學獎，至今已被翻譯成40多種語言，銷量超過250萬冊，使杜拉斯成為享譽世界的法國作家。
杜拉斯出生在印度。她在18歲的時候去了巴黎讀書。雖然她學習法律、數學和政治學，但她很快就迷上了文學。當她還是個小女孩的時候，她告訴她媽媽她想寫作，這就是她想要的。而我媽因為窮也不屑壹顧。65438-0943年，29歲的杜拉斯憑借處女作《無恥之徒》進入文壇，開始成為職業作家。
杜拉斯的人生是她壹直在寫的小說，愛是唯壹的真理。在她眼裏，沒有愛情的時光，沒有被記住的權利。在她的壹生中，她有許多醜聞和崇拜者。即使到了66歲，她依然贏得了比她小40歲的大學生揚·安德烈的愛情，在楊的陪伴下走過了人生最後的16年。
百度百科-情人
人民網-瑪格麗特·杜拉斯:永遠的文學愛好者