1,“妳是人間四月天”
我說妳是這個世界的四月天笑聲照亮了四周的風;妳的靈魂在春天的光輝中翩翩起舞妳是四月初天空中的壹片雲,黃昏的風很柔和,星星不經意地閃爍,細雨灑在花前。那是輕盈,那是優雅。妳戴著鮮花的皇冠,妳天真莊嚴,妳是每晚的滿月。
像小鵝壹樣黃,當雪融化的時候妳看起來很嫩,像新芽壹樣綠,妳很嫩,很快樂,水在妳的夢裏漂浮著白蓮。妳是樹上的花,是在梁間低語的燕子,妳是愛、溫暖、希望,妳是人間的四月天!
2.告別劍橋
我輕輕地走了,正如我輕輕地來;我輕輕地揮了揮手,告別了西邊天空的雲。河邊的金柳是夕陽中的新娘;波浪中美麗的影子在我心中蕩漾。軟泥上的綠草,油油的,在水底搖曳;在何康河的柔波中,我願做壹株水草!榆樹陰下的那壹潭,不是清泉,而是天空中的彩虹。
在漂浮的海藻中碾碎,沈澱出彩虹般的夢。尋找夢想?撐壹根長竿,遊走回草地更綠的地方;滿載壹船星光,在星光的燦爛中歌唱。但我不會彈琴,靜靜的是壹支送別的笛子;夏蟲也為我沈默,沈默是今晚的康橋!我悄悄的走了,正如我悄悄的來;我揮壹揮衣袖,不帶走壹片雲彩。