摘自原文:
天氣好的時候,妳應該去小路散步;被雨水打濕的泥濘道路,壹定是涼爽而溫柔的;炫耀新綠的小草,壹下子就把汙垢洗掉了;不再怯懦的小白菊,慢慢擡起頭,嘗試冷暖,然後壹朵朵綻放;蝴蝶抖落水珠,在樹葉間自由徜徉,把色彩斑斕的智慧之頁暴露在陽光下開合。
《晴天的時候》是現代詩人戴望舒在1944年6月寫的壹首現代詩。全詩以擬人化的手法和生動的語言,生動地描繪了雨後的景色,描繪了壹幅自然風光的詩意畫卷。形象簡潔、深刻、和諧,讀起來朗朗上口。