純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
很難走，很難走，很多路，今天的安全。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
2.“致魏子春書記”
谷口雅子，在巖石中耕耘。名高遷都，天下人皆登記。
買不起，雲自在。如果沒有幫助來替代內心，孤獨是沒有好處的。
只有活在妳家的人才會死。談天理信物，談刀劍。
感謝妳沒有白活，而是為整個人生而起床。秘書沈默，什麽都不是枷鎖。
且回璧山，安能愛金雀。老房子柴火漁場，茵陳蒿應該已經消失了。
然而，雖有女峰，胡巖見雲見月。
這只是壹個痛苦的經歷，壹個有白胡子的官員。氣同萬裏，訪我瓊來。
撥開雲霧見青天，話就好了。李留在侯，消息來源不是不為人知。
最後我會平平安安的去五湖。
3.“給魏壹個”
高高的高松華山之巔，玉立雪婷婷。天高壹百尺，不可稍歇。
但桃子和李子不同，它們炫耀著美麗的美麗，使趕路的人迷上了路。當春天結束時，它的葉子變成了黃泥。
希望妳想做松樹，記得不要做桃子。要委屈而不改，那就去鑒別誰才是真正的君子。
4.《贈魏黃裳二世》
騎馬時見。知泰山路。這裏的水果破壞了輪子。我覺得全身都很珍貴。
我像壹塊豐富的玉石。棄秋草。但是卷曲的心。無為而嘆衰老。
5.冬天回到老山
沒有洗染塵纓，回到芳草坪。壹條藤徑青翠，萬雪峰晴點。
冷葉先竭，冷雲未盡。柔情侵宅，古樹落過江。
村裏白狗叫，墻上長青苔。如果妳壹個人在廚房走，老猿會在隔壁唱歌。
鳥兒在森林裏築巢，但樹籬為野獸讓路。吹了下床，松鼠走了，魚很驚訝。
洗硯修善策，敲松準貞。這個時候我會再去，去三清。
李白(701-762)是唐代偉大的浪漫主義詩人，與杜甫並稱為“詩仙”、“杜麗”。
李白的詩主要是李太白的詩集，這是代代相傳的，他的詩大部分是在他喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《梁》、《初送白帝城》等。
參考資料:
1.詩人李白簡介及詩集。豆蔻詩網[引用日期:2017/11/2]。
2.楊毅。李白詩歌用典的詩學策略[J]。佳木斯大學社會科學學報。
3.堯堯李白:上海人民出版社，1979: 45-52。