仰望星空，
我靜靜地坐著，聽著夜聲的和諧；
整點的鼓聲沒有打斷我的沈思，
我很興奮觀看這個永恒的節日-
燦爛的天空把黑夜給了世界。
我始終相信，在沈睡的世界裏，
只有我的心對這數百萬個太陽感到興奮，
命運是註定的，只有我能理解他們；
我，這個空虛，黑暗，無言的形象，
在夜晚的儀式中扮演神秘的國王，
天空是為我壹個人裝飾的！
(柏菲譯)
做出贊賞的評論
雨果的詩感情豐富，氣勢磅礴，風格瑰麗。雨果認為詩人是自由的，詩歌的國度沒有禁區；壹個詩人應該把* * *、行為、夢想融為壹體。他認為人的內心有很多良知的發現，所以他的詩有很深的人道主義精神和積極樂觀的態度。在人與藝術的關系上，雨果不欣賞唯美主義，認為藝術只是為了進步才更美好。在表現手法上，雨果以“對比藝術”著稱。對比壹掃古典主義僵化陳腐的保守形式，以其強烈和鮮明給人留下不可磨滅的印象，從而創造了浪漫主義詩歌的詩風，賦予詩歌新的生命力。
繁星點點的夜空壯麗而神秘，幾乎是壹個邀請所有詩人盡情享受的自由王國。偉大的浪漫主義詩人雨果也逃不過星空無盡魅力的誘惑。浪漫的* *和遐想，讓他的筆在萬物沈睡的時候流淌出來。這首詩選自《秋葉》，表現了詩人內心與宇宙的交流，表達了詩人對宇宙之美的崇高贊美。
午夜是詩人的黃金時刻，夜空是詩人的黃金海岸。當夜晚萬籟俱寂，萬物入睡，只有詩人獨自興奮地醒來。時的鼓翼伴隨著詩人深思的腳步去尋找閃爍的星星和燃燒的天空。詩人興奮而激動地發現，當白天的喧囂消失在夜晚的聲與色的和諧中時，宇宙將把最豪華、最燦爛的星空呈現給世人。這時，只要我們看著宇宙永恒而輝煌的節日，感受著無數星星竊竊私語發出的寒光，再聽著無限永恒演奏著優美和諧的無聲音樂，詩人就會覺得仿佛有壹種不可抗拒的力量使靈魂在無法控制的顫抖中逐漸融化。因此，詩人確信，在寧靜的世界和沈睡的世界中，只有壹個覺醒的自我意識與宇宙意識相連。只有詩人的心為這千百萬個太陽而激動，只有詩人的眼睛遇見並理解了他們對世界和世界的向往。我——詩人——靈魂，這個虛幻的、黑暗的、寂靜的、呼吸著無限和永恒的宇宙的本質和驕傲，註定是宇宙之神、萬物之主、這空前的夜禮中的神秘之王，這五彩繽紛的夜空將“只為我而裝飾”！啊，這是壹首多麽輝煌燦爛的詩啊。這種氣魄，這種領悟宇宙奧秘的喜悅，這種無限與永恒的壯觀結合，在詩人發自內心的對宇宙超乎尋常的贊美中得到了無與倫比的淋漓盡致的展現。同時在理解中與對方的靈魂交流，在交流中尋求靈魂的復活與升華，在復活與升華中實現永恒的意義，這是人性中善與美的最高表現之壹。
在沈默中構建壹個非人類的喧囂世界，在孤獨中樹立壹個以自我為中心的坐標，讓壹切都和諧地為“我獨”而運轉，從而擁抱宇宙，與永恒交融，這大概是詩人擺脫世俗煩惱的束縛，打破人生痛苦，最終獲得靈魂的釋放和自由的最樂觀的方式，也是詩人在藝術創作中所能達到的最理想的境界。
(紀新平)