翻譯:
遠處的山色彩鮮艷，走近水卻沒有聲音。
春天過去了，但仍有許多花草爭奇鬥艷，人在走近，但鳥兒仍不受打擾。
這首詩描述了壹幅山水花鳥畫的特點。屏幕上的壹切都是彩色的，靜態的，不會有活動，也不會有噪音。這首詩用簡潔明了的文字非常巧妙地描述了銀幕上的形象。每首詩的第三個字依次是“山”“水”“花”“鳥”。青山巍然，流水潺潺，百花盛開，鳥語婆娑，構成了繁華美麗的整體境界。
《畫》的作者簡介
王維，字摩煞，人稱“摩煞居士”。河東周浦(今山西永濟)人，山西祁縣人。唐代詩人和畫家。王維出生在太原的王家。唐玄宗開元年間進士，開元九年(721)太樂成。在唐肅宗統治的第壹年，他被任命為高級部長，被稱為“王右丞”。
精通詩、書、聲、畫的王維，以開元、天寶詩著稱，尤以五言為佳，歌頌山水田園。他和孟浩然壹起被稱為“王蒙”，因虔誠信佛而被稱為“詩佛”。字畫尤為精彩，後人將其提升為南宗山水畫始祖。他是王右丞詩集的作者，有大約400首詩。蘇軾評價北宋雲:“詩中有畫，引人入勝；看畫，畫中有詩。”
以上內容參考百度百科-繪畫。