天寶二年(743)或天寶三年(744)春的壹天，唐玄宗和費陽在宮中沈香閣看牡丹花，樂師們正準備表演歌舞招待他們。但唐玄宗說:“賞名花，不能用舊樂詞為妾。”李白因急召翰林等詔，入宮寫新樂章。李白在書信入宮時，在金花箋上寫下了這三首詩。
《清平調三首》是唐代大詩人李白的壹組詩，有三首七言樂府詩。
摘錄如下:
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
翻譯如下:
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。
如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
擴展數據:
作品欣賞
這三首詩語言豐富，用詞豐富，最突出的是把花和人寫在壹起，比如“雲要衣要花好看”，好像是在寫花和臉。“壹枝紅露凝香”也是人和物的交融，指的是這樣和那樣。
讀這三首詩，如果覺得春風滿紙，花滿眼，面目模糊，不需要刻畫。自然讓人覺得這是牡丹，是美玉，不是別的。難怪這三首詩深受當時唐玄宗的欣賞。
作者簡介
李白(701 ~ 762)，字太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情為主，表現出蔑視權貴的高傲精神，對人民疾苦表示同情，善於描繪自然風光，表達對祖國山川的熱愛。
詩風瑰麗豪放，想象豐富，語言自然流淌，旋律和諧多變，善於從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材，構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的高峰。有壹千多首詩，包括30卷李太白集。
百度百科——三個清平聲調詞