原詩:
揚州年輕女孩無憂無慮，笑容可掬，美麗的臉龐怎能掩飾淚水，她們可愛的眉毛上掛著的壹絲憂傷很容易被察覺。
土地的光彩是三分，可愛的揚州，妳居然占了兩分。
翻譯:
女孩美麗的臉龐藏不住相思離別的淚水，桃葉眉上掛著的壹點憂傷很容易被人察覺。人間明月的光輝有三分。可愛的揚州，妳居然占了兩分。
來源:唐代許寧《憶揚州》
詩歌欣賞
徐寧的詩得到了白居易的欣賞，但有時他的詩描寫精美，卻缺乏韻味，以至於遭到蘇軾的嘲諷。這篇文章是揚州冶遊的回憶，和杜牧的詩《送別》有異曲同工之妙，但思想性和藝術性都不如。前兩句，說的是臉難勝淚，眉心易悲，詞老不中用。
但是最後兩句很精彩。天下第壹美夜，揚州第二，難而實用，語言很怪，讓人想看看當時揚州的繁華。其初衷是回望過去的狹邪之旅，充滿了留戀與失望，也客觀展現了唐代商業大都市揚州的本來面目。所謂“養壹兒”不是壹句空話。所以這首詩每次被後人引用來形容揚州，都是盡人皆知。