當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 鹹陽城東樓虛實結合詩

鹹陽城東樓虛實結合詩

鹹陽城東樓虛實相生的詩句:秦園Xi下鳥語綠,蟬鳴黃葉漢宮秋。

出自唐代許渾《鹹陽城東樓》,原文:

攀高樓千裏懷古油,眼裏的楊柳卻像江南。

紅色的晚霞在寺外的寺院,風還沒有來,風已經吹動了鹹陽的建築。

黃昏時,鳥兒在花園裏飛翔,深秋時,知了在枝繁葉茂的樹上啁啾。

路人不問過去,只有渭河壹如既往地向東流去。

翻譯:

萬裏在爬高樓時,鄉愁油然而生。在他眼裏,水草楊柳就像江南的汀州。

晚霞從殿閣外的雲層中升起,強風吹遍了山雨前的鹹陽塔。

黃昏時,鳥兒在雜草叢生的花園裏飛翔,深秋,蟬在枯葉枯枝的樹上鳴叫。

路人不問往事,唯有渭水壹如既往向東流。

贊賞:

“鳥語綠草下,沁園Xi,蟬鳴黃葉,漢宮秋色。”寫壹個夜晚的特寫,虛實結合:山雨來了,鳥兒逃進到處的綠草裏,秋蟬悲鳴著躲在黃葉裏。這些都是詩人面前的真實場景。

而早已消失的“沁園”和“漢宮”,卻給人無盡的聯想——禁園深宮,如今綠草遍地,黃葉滿林;只有鳥和蟲在歌唱,卻不知起落,壹成不變。

歷史的演進,朝代的更叠,世事的滄桑,把詩人的悲愴從“萬裏”推向了“永恒”,虛景與實景疊加,悼念往事的感覺油然而生。

此詩由雲、日、風雨層層推進,由青雜草、黃葉渲染,勾勒出壹種沈郁蒼涼的意境,表達了對沁園、漢宮荒廢家國衰敗的無限感慨。

全詩情景交融,情感豐富,詩人通過對景物的描寫賦予抽象的感情以形狀,既呈現了自然風光,又體現了豐富的人生閱歷和對歷史與現實的深刻思考。風景絕美,感情悲涼,寓意借景蒼涼,疆域遼闊高遠,精神飽滿,是唐代佳作。