1，“題市為南村”
[唐]崔護
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
翻譯
去年冬天，在這扇門裏，女孩的臉映襯出鮮艷的桃花。
今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
2、“絕句，古木蔭中短篷”
[宋]誌南
古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
翻譯
我把船系在高高的老樹樹蔭下，拄著拐杖走過橋，欣賞著美麗的春光。
細雨沒有打濕我的衣服。它漂浮在艷麗的杏花上，使花朵更加燦爛。吹在臉上的微風不再讓人感到寒冷。它舞著細長的綠色柳條，特別尷尬。
3、《兩絕句，第二首》
[唐]杜甫
江壁鳥過白，山青白。
今年春天又看了壹遍。什麽時候是回歸之年？
翻譯
綠色的河水把五兒的羽毛襯托得更加潔白，山是綠色的，紅色的野花似乎在燃燒。
這個春天即將結束。我什麽時候回老家？
4.大林寺桃花
白居易
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯
人間四月，花已雕零，山中古寺桃花剛開。
我常常後悔春天去了無處尋覓，卻不知道它已經來到了這裏。
5.“惠崇河畔的兩個夜景”
[宋]蘇軾
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
翻譯
竹林外兩三朵桃花開，水裏遊著鴨子。他們最先註意到早春河水變暖。
沙灘上已經長滿了藜蒿，蘆筍已經開始發芽，河豚也即將從海裏遊回河裏。