名句:直到退潮時堤岸變寬，無風攪動我孤帆。
...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。
指導閱讀
唐代詩人王琬，生於洛陽(今河南)，生卒年不詳。先天年間(712—713)為秀才。開元初任滎陽主簿，官至洛陽。《全唐詩》收錄了他的十首詩，其中《北堡山下泊》在當時被認為是他的代表作。
原詩
在藍山下，我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。
直到退潮時河岸變寬，沒有風吹動我孤獨的帆。
...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新之中。
我終於可以派遣我的信使野鵝，歸巢洛陽⑦。
給…作註解
①時間:出門遠行時停下來的地方。北固山:在江蘇鎮江北部，三面長江。②客道:指旅途。③潮位:河流的漲潮讓河水看起來空蕩蕩的。4風正:平穩和諧。⑤殘夜:快天亮的時候。⑥舊年:指前壹年結束，新的壹年即將到來。⑦洛陽:在今天的河南省，是作者的故鄉，也是最後工作的地方。
翻譯詩歌
壹條小路蜿蜒在青山之間，
壹只獨木舟在清澈的水中向前航行。
漲潮的時候，海峽兩岸壹會兒變得遙遠。
我看見壹只孤零零的帆高高地掛在微風中。
紅日從海上升起，沖破漫漫長夜。
河流送走了春風的舊年。
想家的信怎麽寄回家？
從北方回來的鵝被帶回洛陽城的邊緣。
做出贊賞的評論
這是壹首著名的山水詩，詩人因此而名揚天下。這首詩是作者唱的壹首著名的詩，途經鎮江到江南，船停在顧北山腳下。因為看到了廣闊的灘塗和夜歸的大雁，引發了我心中的感慨。
詩以“我和我的船，沿著青山下的綠水”的工整對仗開始，說明寫詩的背景。其中的“訪道”和“泛舟”已包含了人雖身在江南卻對故鄉神往的思鄉之情，意在呼應後期對聯的“家書”和“歸雁”。第二副對聯“直到退潮時兩岸變寬，無風吹動我的孤帆”和“...黑夜現在讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中”是著名的句子。“灘塗”是“兩岸寬”的原因，“兩岸寬”是“灘塗”的結果；“正風”是“壹帆掛”的原因，“壹帆掛”是“正風”的結果。這兩句描寫的是大江大河的風光和情懷，劃船的視野開闊，極其生動逼真。其中“平”、“寬”、“正”、“行”等動詞用得恰到好處，顯示了作者觀察和提煉漢字的非凡功力。後壹副對聯“晝生夜出”“春入舊年”，不僅生動地描繪了船上天空即將破曉的景象，表現了時間序列的交替，還蘊含著壹種天然的趣味——新事物的出現必然在舊事物的消逝中，給人以樂觀積極的力量。對聯結尾“鄉愁”“歸雁”照顧“訪道”“遠航”，使詩籠罩著壹層淡淡的鄉愁。
全詩中的景物栩栩如生，抒情自然，情與景互生，相得益彰。從旅途中看到的美景中，感受到冬去春來，太陽升起時對故鄉的思念，讓那裏的詩人的意趣真實、自然、動人，讀來賞心悅目。