李子吃起來很酸，吃了之後，殘留的酸還在牙縫間；芭蕉初長，青翠映襯屏。
春去夏來，白天漫長疲憊，午睡過後，心情沈悶，無所事事地看孩子們捉著空中的柳絮玩耍。
翻譯和註釋
李子:壹種非常酸的水果。軟齒:壹種濺齒，指李子的酸味彌漫在齒間。
②香蕉分綠色:香蕉的綠色反映在紗窗上。
3沒心沒肺的思考:沒有情緒，指不知所措，不知道該怎麽辦。思維、意義和情感。
4捉柳花:玩捉空中飛的柳絮。劉樺是柳絮。
⑤半弓:半弓的土地，面小。弓，古代測量畝的器具，後來成為測量畝的計算單位。
⑥:兩只手壹起拿東西。
春去夏來，人也累了。午睡後，他們起床，覺得無聊。他們無事可做，看孩子們玩耍，抓空中飛舞的柳絮。
解釋
《初夏午睡兩絕句》是宋代詩人楊萬裏的壹組詩。首詩芭蕉青，柳花舞，詩人午睡初起，無精打采。當他看到孩子們追逐柳絮時，他的童心復活了，他意外地沈浸在其中。全詩善於煉字，充滿生活情趣。更多描寫鄉村休閑的名句名句，請關註“溪谷堂郭雪網”(www.xigutang.com)。
做出贊賞的評論
初夏天氣突然炎熱，詩人住在鄉下，吃著糖醋李子，看著窗外青翠的芭蕉，心情十分平靜。夏天白天越來越長，詩人忍不住在中午睡著了。醒來後，他仍然感到心灰意冷，百無聊賴。他沒事就看孩子玩耍，以此來打發閑暇時間。“睡久了沒心沒肺”，這是很多人都有的感覺。夏天的中午，人很容易犯困，需要好好睡壹覺。否則“他們中午不睡覺，下午就崩潰了”；即便如此，醒來後，人還是無精打采，懶懶散散。詩人也是如此，百無聊賴只“看孩子捉柳花”，沈浸在孩子捉柳絮的興致中。最後壹句中的“閑”字，既形象地表現了詩人的恬靜閑適和對田園生活的熱愛，又巧妙地呼應了詩中的“閑”。