鄉愁是壹首很有意味的詩。就詩的格式而言，明顯使用了排比的修辭手法，用排比來加強語言的潛勢和表現力，讓濃濃的鄉愁溢了出來。
《鄉愁》的創作背景；
余光中的壹生處於頻繁的逃亡和遷徙之中，他曾多次與親人失散。1971年，二十多年沒回大陸的余光中想家了，在臺北廈門街的舊居寫下了《鄉愁》這首詩。
鄉愁
作者余光中？現代王朝
當我還是孩子的時候，
鄉愁是壹枚小小的郵票，
我在這壹頭，
媽媽在那邊。
當我長大後，
鄉愁是壹張窄窄的車票，
我在這壹頭，
新娘在那邊。
後來，
鄉愁是壹座短暫的墳墓，
我在外面，
媽媽在裏面。
現在，
鄉愁是淺淺的海峽，
我在這壹頭，
大陸在那邊。
英語翻譯
當我年輕的時候，
我的鄉愁是壹枚小小的郵票，
我在這裏，
我媽媽在那裏。
長大後，
我的鄉愁是壹張窄窄的車票，
我在這裏，
我的新娘在那裏。
後來，
我的鄉愁是壹座小小的墳墓，
我在外面，
我媽媽在裏面。
現在，
我的鄉愁是淺淺的海峽，
我在這裏，
大陸在那裏。
擴展數據
鄉愁的欣賞；
在對印象的提煉和吸收中，這首詩有著樸素和豐富的美。鄉愁是壹種每個人都能理解，卻無法用語言準確描述的情緒。如果找不到壹個準確的指向性意象來對比和表達，要麽陷入壹般的平庸，要麽陷入抽象的空虛。
這首詩提煉了四個意象:郵票、船票、墳墓、海峽。它們簡單，但不簡單，而是清晰、集中、強烈。它們也是豐富的，印象隨著時間的推進壹步步加深:小時候，長大了，後來，現在，時間在進步，不知不覺進入了壹個想象。
鄉愁的音樂美還體現在往復與歌唱嘆息的節奏上。此外，四段在同壹位置使用小、窄、短、淺、疊等詞語，使全詩低沈晦澀，如怨。量詞“壹片壹片壹面壹彎”的使用，既表現了詩人的文學創作，又加強了全詩的美感。
鄉愁，就像壹首音樂中略帶哀嘆的“懷舊之歌”，是海外遊子對家鄉深情的表達，是對祖國最美的情歌。
參考資料:
百度百科-鄉愁