文言文是以古代漢語優雅的口語為基礎的書面形式。在古代，文言文和普通口語差別不大。
詩歌是漢語中壹種獨特的文體，有著特殊的格式和節奏。詩歌按節奏可分為古典詩歌和現代詩歌。古典詩歌和現代詩歌是唐代形成的概念，是從詩歌節奏的角度來劃分的。
2、範圍不同:
文言文的特點是講究用典、駢文對仗、節奏工整，包括謀略、詩、詞、歌、八股、駢文。
古典詩詞是文言文的壹種，包括詩經、楚辭、樂府、漢賦、南北朝民歌等。現代詩壹般是絕句、格律詩、排比詩(長律)。
3.不同的特點:
古代詩歌的特點在於對格律詩的平仄格式有嚴格的要求。還有很多表達方式，最早流行於中國，至今經常使用的傳統表達方式是“賦、比、興”。《毛詩序》說:“故詩有六義:壹為風，二為賦，三為比，四為榮，五為雅，六為賦。”對格律詩的平仄格式也有嚴格要求。
文言文的特點是:言文分離，文筆簡練。與白話文(包括口語和書面語)相比，文言文的特點主要表現在語法和詞匯上。
百度百科-古詩詞
百度百科-文言文