唐朝:李商隱
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯:
透過雲母裝飾的屏風，蠟燭的影子漸漸淡去。銀河也在悄然消失，晨星沈入黎明。月宮裏的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥。現在只有藍天碧海每晚陪著她壹顆孤獨的心。
2.深秋獨自在曲江旅遊
唐朝:李商隱
荷葉生來就恨春天的生命，幹了就恨秋天的生命。？
我知道我戀愛很久了，我對望江頭的河水聲很失望。
翻譯:
荷葉生，春怨生。荷葉枯了，秋恨又成。我深深地知道，只要我在這個世界上，我的感情就會永恒。幾多惆悵，唯有那無盡的河水聲。
3.無標題妳說妳會來，但妳沒有，妳沒有給我留下任何痕跡
唐朝:李商隱
妳說會議是空談，在我們沒有看到它的蹤跡之後；在樓上斜斜的月光下醒來，聽蕭仲楚明。傷口裏的夢相差甚遠，既難喚；當我醒來時，我開始寫壹封信。
殘玉層理朦朧朦朧；麝香透過薄紗的薄紗熏出來，軟軟的。當年的劉郎，早就怨那山遠；妳去的地方，比莎莎嶺的山還要多！
翻譯:
妳說見面是空談，然後妳就消失了；壹覺醒來，聽見樓上月光皎潔，清晨的鐘聲響起。不要為夢裏的傷哭泣，兩者都難稱；醒後墨跡不濃，寫了壹封信。
蠟燭半照在金玉的被褥上，朦朦朧朧；麝香透過芙蓉花般的紗簾熏出來，柔柔的，溫柔的。那時候，劉郎早就對遙遠的彭山懷恨在心。妳去的地方，比彭山還千裏！
擴展數據:
李商隱的人物評價:
晚唐詩歌有大不如前的趨勢，而李商隱則將唐詩推向了另壹個高峰。杜牧是晚唐時期著名的詩人，兩人被稱為“小杜麗”。李商隱與李賀、李白並稱“李三”。與文合稱“文理”，因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。
李商隱的文學成就:
李商隱流傳下來的詩歌約600首，其中直接觸及時政主題的，占了相當大的比例。李商隱的史詩取得了巨大的成就。
它們絕不是“思舊情”的病怏怏呻吟，也不同於前人寫的那些寄情於往事的詩。他們以史為鑒，以陳政治為鑒，以時世批判為補，使詠史成為政治詩的壹種特殊形式。無題詩是李商隱的獨特創作。
大多以男女相思病為題材，意境幽幽，感情壹波三折，文字優美，語氣動聽，可密可密，讀來令人心酸。
百度百科-李商隱