王東亭
作者劉禹錫？唐朝
湖月相映，池面無風鏡。
遠遠望洞庭，銀盤裏有壹只青螺。
翻譯
洞庭湖上，月光和水交融在壹起，湖面平靜得像壹面未經打磨的銅鏡。
遠遠望去洞庭湖，山水綠如墨，像壹只白銀盤裏的綠螺。
擴展數據:
《望洞庭》是唐代文學家劉禹錫寫的壹首詩。這首詩描寫了秋月下的洞庭湖美景，表達了詩人對洞庭湖風光的熱愛和贊美，表現了詩人瑰麗的氣度和崇高美妙的情懷。
第壹句描寫湖光月色，第二句描寫無風時湖面平靜的情況，第三、四句重點描寫湖中君山。全詩選擇月夜的視角，將千裏洞庭盡收眼底，抓住最具代表性的湖光山色，溫柔下筆，通過豐富的想象力和巧妙的比喻，創造性地將洞庭美景再現於紙上，展現出驚人的藝術功力。
作品欣賞
第壹句描寫的是清澈的湖水和素月的青光，宛如瓊田遇見，是壹種空靈、飄渺、寧靜、和諧的境界。展現了壹幅天水與玉字無塵的和諧畫卷。“和”字經過了提煉，呈現出水天壹色、玉潔無塵的和諧畫面，而且，似乎在傳達壹個水鄉之夜的節奏——月光與湖水吞吐的節奏。
第二句描寫湖面無風，薄霧籠罩的湖面像壹面沒有擦亮的銅鏡。“鏡未擦”壹詞形象而貼切地表現了千裏洞庭的平靜、祥和、溫柔的景象，在月光下有壹種朦朧的美。因為只有“池面無風”，水波平靜，湖光秋月才能協調。否則湖嘯濁浪空，湖光秋月不映趣，不會有“兩相和”。
第三、四句從浩瀚的湖光月色的整體圖景中，把詩人的註意力集中到君山上。明月下的銀輝，洞庭山更綠，洞庭水更清，山水渾然壹體。它看起來像壹只小巧玲瓏的綠蝸牛，裝在雕花銀盤裏，十分誘人。
詩人筆下的秋月洞庭，已成為精美的工藝美術珍品，給人以極大的藝術享受。“銀盤子裏的綠蝸牛”真是壹句不可思議的妙語。這句話的優勢不僅表現在比喻的精準預警上，還表現在詩人的氣度恢宏，感情的崇高美妙上。
在詩人眼裏，千裏洞庭不過是壹面鏡子和案上的壹個杯盤。舉重若輕，泳池自然，不驕不躁，是非常難得的。把人與自然的關系表達得如此親切，把湖光山色描寫得如此寬廣明朗，是詩人性格、情操和審美情趣的反映。沒有思想的大膽，充滿了浪漫。
作者簡介
劉禹錫(772 ~ 842)，唐代文學家、哲學家。字孟德，洛陽(今河南)人，說是中山(今河北定縣)人。貞元(唐德宗年號，785 ~ 805)是壹個學者，他參加了課程的博學和宏觀的措辭。給予監督和建議。曾參加王集團，反對宦官和藩鎮割據勢力，被貶為司馬郎州，後遷居連州為刺史。
後來被裴度推薦為太子座上賓，被加進校部史。這個世界叫做劉斌科。他的詩通俗清新，善用比喻寄托政治內容。《竹枝詞》、《六枝詞》、《插花田歌》等詩歌，民歌色彩豐富，在唐詩中獨樹壹幟。有《柳夢德選集》。
參考資料:
百度百科-王洞庭