“好雨知時節,當春來”出自唐代詩人杜甫《《春夜喜雨》》的前兩句。全詩如下:
好雨知時節,當春天來臨。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑暗,江船明。
看紅濕處,金冠城花重。
翻譯
多好的春雨啊!它似乎知道季節的變化。春天來了,自然就有了。隨著夜晚輕柔的微風靜靜地飄蕩,它溫柔而無聲地滋潤著壹切。野小路上空烏雲密布,漆黑壹片,只有河上的小船還亮著壹盞孤燈。清晨,在細雨中觀賞遍地春花,繁花似錦,盛開在美麗的成都。
問題1:例1:“吊”字形象地表現了鹹陽陰雨連綿的特點。例二:“分離”就是分離,表現出“漁船”若隱若現的景色,營造出煙雨蒙蒙的意境。(4分)
問題二:例壹:詩人運用了虛實結合的表現手法。詩中有壹兩句其實是描述眼前鹹陽的陰雨景色,有三四句是虛情假意的描述妳的內心。全詩以“猶似”二字,巧妙地將壹北壹南,壹實壹虛兩個畫面結合起來,描繪了煙雨蒙蒙的景象。例2:詩人運用了聯想的表現