米沃什[波蘭
當月亮升起,穿著花衣服的女人漫步。
我被他們的眼睛、睫毛和整個世界的安排感動了。
在我看來,從如此強烈的相互吸引中
最後的真相終將流出。
(阿木譯,選自外國詩歌)
做出贊賞的評論
米沃什的詩如流水,自然流暢,樸實無華,富有詩意。
這首詩的前兩句說壹群女人穿著漂亮的衣服在月光下散步。風景很美,人也很美,很迷人。詩人被它們吸引是很自然的。被“世界的整體安排”所感動,由此會發生多少引人入勝的故事。
詩的妙處在於最後兩句:“在我看來,從如此強烈的相互吸引中,最終的真相終將流出。”人生是萬花筒,但“最終真相”只有壹個。「最終真相」是什麽?詩人沒說,讓讀者自己找來補充。
這就是詩的意蘊,讓詩生生不息。詩歌創作應該由詩人和讀者共同完成。只有學會藝術的克制,才能把詩歌寫得更含蓄,給讀者更大的想象空間,讓詩歌生生不息。
(陳少偉)