出自:七律長征是壹首七言律詩,選自毛澤東詩集。
齊魯長征
紅軍不怕遠征難,錢山只是閑著。
五嶺興波,烏蒙服泥丸。
金沙水搏雲崖暖,大渡橋隨橫鐵索寒。
很高興看到岷山白雪皚皚,綿延數裏,我們的戰士們越過它,露出了燦爛的笑容。
翻譯:
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦,把千山萬水看得很普通。
在紅軍眼裏,連綿的五嶽不過是微波波的起伏,雄偉的烏蒙山不過是泥丸。
金沙江泛著濁浪,拍著高聳的懸崖,冒著熱氣。大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索,寒意陣陣。
更令人欣慰的是,當我們踏上白雪皚皚的岷山時,紅軍跨過之後,每個人都在微笑。
擴展數據:
創作背景:
1934 10中國工農紅軍為了粉碎民族反動派的圍剿,保存自己的力量,北上抗日救亡,從江西瑞金開始了舉世聞名的二萬五千裏李龍長征。
壹路上,紅軍戰士無數次打敗了敵人。他們跋山涉水,跨過連綿起伏的五嶺,突破烏江天險,跨過赤水河,跨過烏蒙山。
巧渡金沙江,強渡大渡河,翻越雪山,穿越草原,最後翻越岷山,經過十壹個省份,於1935、10到達陜北,總行程兩萬余裏。
贊賞:
首聯以直白的詞匯和豪邁的語言,始終引領全詩,高度概括了紅軍在長征中不畏艱難險阻的英雄氣概。以革命的樂觀主義和革命的浪漫主義,成為全篇的綱領。
“不怕”二字有了響亮的答案,用堅定的語氣表明了紅軍在長征中面對艱難險阻,無所畏懼,百折不撓。“閑”字,壹瞥難處,深化了“不怕”的表達。
表現了紅軍藐視困難,從容不迫的豪情。《萬水千山》以靜寫動為主,以艱難險阻為主體,展現了紅軍長征波瀾壯闊歷程的概貌。?
顓頊承接“前山”。作者先用“蜿蜒”“雄偉”的誇張手法表現山的險峻,用“揚”的手法,再用“細浪”“泥丸”的比喻表現其渺小,用“抑”的手法。
這種波動顯示了紅軍的偉大。“騰”“鄒”的擬人化動態描寫,讓靜止的大山活了起來,大山和紅軍都靈動了起來。這幅對聯可謂想象力豐富,語言新穎,境界廣闊,氣象多姿。?
頸帶承接“萬水千山”。壹個“暖”,壹個“冷”,不僅寫天氣,也寫心理感受。作者對比了兩種感受,既表達了紅軍渡過金沙江後的喜悅,又表現了奪取瀘定橋的驚心動魄。
足見紅軍極其勇敢。“拍”和“橫”也有動態和靜態之分。這幅對聯自然工整,自然環境中的無限情懷,氣勢磅礴。?
尾聯描述了長征的最後歷程。翻越“千裏雪”的岷山,其實比翻越“蜿蜒的五嶺”和“雄偉”的烏蒙山更難,但此時此刻,因為勝利在望,我感受到了舒朗和發自內心的“幸福”。
眼中的雪道變得美麗。文章最後以“開臉”收尾,寫了紅軍翻越雪山後的喜悅狀態,同時預言了長征的徹底勝利。
縱觀全詩,氣勢磅礴,氣勢磅礴,格調高昂,筆法雄渾。不僅大處渾厚,節奏感強,小處精細,抑揚頓挫。詩中對仗極其工整,用詞極其精確。?
對兇狠惡毒的敵人壹句話都不說,視而不見。——這種山河之氣,是三軍統帥、壹代無敵、統率全局的偉人所不具備的。沒有這個頭腦,就不能這麽說。