早上，我告別了高聳入雲的白蒂城。千裏之外的江陵只有壹天的船程。
海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼叫，不知不覺，輕舟已過千峰。
《早發白帝城》筆記如下:
外賓:出發了。
白帝城:白帝城:位於重慶奉節的白帝城山上。楊企賢註:“白蒂城是公孫述所建。當初公孫述到魚復時，井裏出了壹條白龍，故稱白蒂，魚改白蒂城。”王琦註:“白帝城位於夔州奉節縣，離巫山很近。所謂彩雲，指的是巫山的雲。”
朝:早上好。
備註:再會。
白蒂:也就是白蒂市。
彩雲:因為白蒂在白蒂山上，所以地勢又高又陡。從山下的河邊望去，仿佛墜入雲端。
江陵:從白帝城到江陵(今湖北荊州)約1200裏，包括三峽700裏。
壹日往返:妳可以在壹天內到達。
返回:返回。
烏鴉:唱，叫。
直播:停。壹個“做”。
獨木舟過去了:壹個是“壹小會兒”
萬重山:層巒疊嶂。
《早發白帝城》原文如下:
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。