保羅·海澤的文學作品

作為壹名小說家、詩人和劇作家，保羅·海澤從中學開始寫作。在半個多世紀的漫長歲月中，他的作品極其豐富，包括9部長篇小說、180多篇短篇小說、大量抒情詩和政治詩，以及近70部戲劇。此外，還有相當多的論文、回憶錄、日記和與馮塔納、凱勒、施托爾姆的文學書信。不僅如此，海澤還是壹位傑出的翻譯家，成就斐然。他翻譯出版了西班牙語和法語詩歌、意大利童話、民歌、喜劇和小說，以及馬基雅維利·奧裏約斯托、莎士比亞等外國重要作家的壹系列作品，譯作深受好評。最後，在1871到1903的三十二年間，編輯出版了《德語短篇小說寶庫》、《外國短篇小說寶庫》、《新編德語短篇小說寶庫》。三套選集加起來達62卷，可以說是19世紀以前世界短篇小說的代表作。