出自:五代，馮延巳《闕踏，六曲，倚青樹眠》
解讀:綠蔭中，壹座獨特而幽靜的小樓靜靜地獨自矗立，蜿蜒的欄桿緊緊貼著綠樹，兩者相映成趣。春風溫暖而溫和，黃綠色的柳樹在風中搖曳。
春光明媚，萬裏晴空，遊絲裊裊，柳絮飛舞。這已經是晚春的景象了。正當杏花盛開，嬌艷欲滴的時候，下起了小雨。在如此深沈的戀情中，她忍不住睡著了。正睡得香甜的時候，她被窗外清脆的鶯聲驚醒，夢想無處可尋。
2、原文:庭中有奇樹，綠葉艷麗。攀桿折其榮，必以遺。香滿袖，路遠兮。這東西貴，但感覺和當時不壹樣。
出自:漢代佚名《院中有奇樹》
解讀:院子裏壹棵漂亮的樹，滿滿的綠葉映襯著密密的花朵，顯得格外的春天。我爬上枝頭，摘下最美的壹束花，想送給日夜思念我的親人。花香溢滿了我的衣袖，天卻遠了，沒人能送去給我的親人。
不是說這花珍貴，只是我離開太久了，想通過這花表達我的懷念。
3、原文:樹繞村，水滿塘。在東風中飄零，意氣風發。小花園充滿了春天。有桃花紅，梅花白，菜花黃。離圍墻很遠的地方，有壹個昏暗的大廳。緊挨著青青和劉水橋。偶爾趁機踏平東港。迎兒在唱歌，燕兒在跳舞，蝴蝶在忙碌。
出自:宋·秦觀《湘子樹繞村》
解讀:綠樹環繞村莊，春水漫過池塘，沐浴東風，我邁著熱情的步伐。小花園雖小，卻春意盎然。桃花是紅色的，梅花是白色的，花椰菜是金色的。
遠處有幾座茅草屋。藍色的旗幟迎風飄揚，小橋佇立在小溪旁。偶爾，我會散步，穿過東邊的山丘。鳥兒在歌唱，燕子在飛翔，蝴蝶在飛舞，這是壹個美麗的春天。
4、原文:是誰在窗前種下芭蕉樹，填滿了心房。中庭陰雲密布。樹葉暖心，卷卷輕松明朗。(余慶第壹部作品:愛情)夜雨落在傷心枕上，滴著雨水。壹滴壹滴。擔心傷害北方人，不習慣聽。
出自:宋·李清照《加醜奴，誰在窗前種芭蕉樹》
解讀:不知是誰在窗前種下了芭蕉樹，濃蔭遮蔽了整個庭院。葉子和不斷擴張的葉心相互附著，壹片壹片，覆蓋了庭院。充滿了悲傷，我睡不著，但半夜開始下雨，點點滴滴，響個不停。雨聲落下，敲打著我的心臟。我不能習慣，所以我穿著衣服起床。
5、原文:巴陵橋，參差不齊的煙樹，風景最好。垂柳，幾經攀，憔悴楚宮腰。夕陽無所事事，秋光老了，思想充滿了幸福。壹曲陽關，腸斷聲，獨蘭嬈。
出自:柳永，宋《少年遊，交錯煙樹巴陵橋》
釋義:高低不壹的柳樹如煙，藏著巴陵橋。這裏的習俗還是和去朝鮮壹樣，送別人，折柳送親人。腐朽的古柳，像壹棵細腰的柳樹，已經憔悴不堪。夕陽悠閑地照耀著大地，秋光漸漸消失，離別的悲傷像青草壹樣鋪滿河岸。壹首令人心碎的《陽關》送別曲，獨自倚著船欄桿久久。