王東亭
劉唐玉溪
湖光秋月相融，
池面無風，鏡子也沒擦亮。
遙望洞庭，
銀盤子裏的綠色蝸牛。
翻譯
洞庭湖的湖水和秋天的月亮相得益彰，顯得十分和諧。沒有風的時候，它就像壹面未經打磨、有霧的銅鏡。月光下，洞庭湖和江山顯得郁郁蔥蔥。從遠處看，它像壹只裝在銀盤裏的藍色小蝸牛。