原文
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
白話翻譯
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物的春天。
隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小路；小燈，河上閃爍的漁船
明早看帶露珠的花，成都就開滿花了。
贊賞:
詩以壹個“好”字開頭，贊美“雨”。雨在這裏被擬人化了，“知”字用得淋漓盡致，簡直把雨活靈活現了。春天是萬物發芽生長的季節。只需要下雨，就開始下雨了。真的很好。
《篆聯》進壹步表現了雨的“好”，其中“潛”、“潤”、“細”等詞形象地描述了雨的特點。“隨風潛入夜，潤物細無聲。”這還是擬人化。“潛入夜”與“沈默”的結合，既說明雨是細雨伴著和風，又說明雨意在“潤物細無聲”，無意求“善”。
然後領帶從視覺的角度描述了雨夜的景色。在壹個不那麽陰郁的夜晚，小路比田野更容易看清，河流比岸邊更容易分辨。如今，環顧四周，“野徑皆黑，江船只明。”只有船上的燈亮著。另外，連河都看不到，小路也分不清。看來這場雨肯定會壹直下到天亮。這兩句話描述了雨夜的美麗景象。“黑”與“亮”相映成趣，既點出濃濃的雲雨足，又給人以強烈的美感。
尾聯是想象中的雨後景象。貼近題目中的“喜”字，寫出雨後想象中的清晨金冠城的旖旎景象。經過壹夜這樣的“好雨”，萬物都會得到滋潤，欣欣向榮。萬物之花之壹，最能代表春色的花，也隨著雨水開放，即將滴落。詩人說:等到明天早上去看看吧。整個錦官城(成都)到處都是花生樹，“又紅又濕”，又紅又重，匯成壹片花的海洋。“紅濕”“重花”等詞語的運用，充分顯示了詩詞的細膩。
擴展數據:
創作背景
這首詩寫於唐肅宗上元二年(761)春。經過壹段時間的流亡，杜甫終於因陜西大旱而定居四川成都，開始了相對安定的蜀中生活。寫這首詩的時候，他已經在成都草堂住了兩年。
他修身養性，種菜種花，和農民互動。他對春雨有著深厚的感情，所以他寫下了這首美麗的詩，描述了春天夜晚的雨，滋潤了萬物。
作者簡介
杜甫(712-770)，用漂亮的詞，試圖自稱少陵夜老。以進士為例。他曾經是校部的員外郎，所以在國際上被稱為杜工部。他是唐代最偉大的現實主義詩人，被譽為宋代之後的“詩聖”，與李白並稱為“杜麗”。
百度百科-《春夜喜雨》