天津沙秋思
馬援致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。
夕陽西下，腸斷人在天涯。
註意事項:
(1)天凈沙:曲牌之名。
(2)死藤:枯萎的樹枝和藤蔓。黑烏鴉:黃昏時的烏鴉。昏:傍晚。
(3)人:農民。這句話表達了詩人對溫暖家庭的向往。
(4)古道:壹條古老而荒涼的道路。西風:寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬:壹匹瘦馬。
5]傷心欲絕的人:形容壹個人極度悲傷，這裏指的是浪跡天涯，極度悲傷的旅人。天涯:離家很遠的地方。
翻譯
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。
小橋下，流水叮叮當當，小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。
古道上壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。
夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。
寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。
關於作者:
馬致遠(後約1250-1321)，本名千裏，名東裏，(雖名不詳，但名深遠，後稱東裏)，漢族，元代戲曲家，元代大都(今北京)人，原籍河北省東光縣馬祠堂村。他的時代晚於關漢卿、白樸等人。其生年約為公元1250年，卒年約為元朝改革後至太定元年1321年。他與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四傑”。
馬致遠是元代著名的雜劇作家，大多是北京人。因天凈沙秋思而被稱為秋思之父。雜劇15種，其中《漢宮秋》是他的代表作。散曲120余首，包括東麗樂府系列。年輕時仕途坎坷，中年是書生。他曾在浙江為官，後在大都(今北京)任工部主任。晚年，馬致遠不滿時局，隱居鄉間，以杯自娛，死後葬於祖居。
馬致遠早年參與雜劇創作，是元稹書社主要成員。他與王伯承、、華、李洱等藝術家有交往，是當時著名的“元曲四大家”之壹。(四人包括關漢卿、白樸、馬致遠、鄭光祖。)馬致遠長期從事雜劇創作，名氣也很大，有“頭號作曲家”之稱。現存作品65，438+06種，包括《漢宮秋》、《贊福碑》、《嶽陽樓記》、《衫淚》、《陳摶高眠》、《任鳳子》、與合作的《黃梁夢》、《紅字》和《花》等。最著名的是《漢宮秋》。散曲有東籬樂府。