唐朝:白居易
壹個
江南好，風景舊；當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
其次，
江南憶，最難忘的是杭；月中山寺尋月桂樹，郡亭枕上觀潮。妳什麽時候重遊？
第三
江南憶，其次是武功；吳壹杯春竹葉，吳娃舞芙蓉醉。遲早會再見面的？
翻譯:
壹個
江南的風景多美啊，風景熟悉了好久。春天來了，太陽從河邊升起，讓河上的花比紅更鮮艷，綠河比藍草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
其次，
江南的記憶最能勾起杭州的回憶:中秋遊天柱寺尋月桂樹，登郡亭，憩於其上，賞錢塘江潮。什麽時候可以再去玩？
第三
江南的回憶，再到蘇州吳宮的回憶，喝著吳宮裏的美酒和春竹葉，看著吳宮裏的歌者像迷人的芙蓉壹樣翩翩起舞。我們總是在早上和晚上再次見面。
擴展數據
此題詞原名《望江南》，見於《焦芳集》和敦煌曲子詞。後來又出現了謝秋娘、夢江南、望江妹等多個同義詞。白居易的名篇《憶江南》，突出了“憶”字，表達了對江南的懷念。
白居易早在青年時代就漫遊江南，遊歷蘇杭。後在蘇杭為官:唐穆宗於長慶二年(822)七月除杭州刺史外，十月上任，長慶四年五月離杭；唐敬宗鮑莉元年(825)三月，除蘇州刺史外，五月初到任，次年秋因眼疾返回洛陽。
此時，他五十五歲。蘇杭是江南名縣，風景秀麗，人物浪漫，給白居易留下了美好的回憶。回到洛陽後，寫了很多懷念舊遊的詩。例如，“參見尹的《憶江南》詩三十首。詩中蘇杭勝敗，我嘗二郡，其後太平。”雲:“江南名郡數蘇杭，寫於殷家三十回。
妳當旅人的記憶還是苦澀的，但我對秘書處更難忘。形勢引吟真詩國，入樂壹醉方休好。為了懷念過去，船直奔滄浪。“直到開城三年(838)，他67歲的時候，還寫了這三首《憶江南》。