先秦:無名氏
亮亮的白馬，吃我園裏嫩嫩的糖豆。控制住韁繩，暫時呆在我的房子裏。善良的人，請在這裏自由。
亮亮白白的白馬，吃我園子裏嫩嫩的豆葉。控制住韁繩，今晚留在我家。這位有道德的人說，符合這位客人的口味。
亮亮的白馬，快到我家了。因為公爵的緣故，他是高貴的，而且容易享受。要安心，不要過度，不要逃避假面舞會。
亮白的白馬，空曠的山谷依舊。壹堆草在做草料，男的性格像瓊。妳走後別忘了拿這封信。別忘了友誼。
明亮的小白馬，在我的花園裏吃嫩豆芽。系好韁繩，放開手腳，暫時住在我家。提到的賢人，請在此盡興。明亮的小白馬，在我的花園裏吃嫩豆葉。系上韁繩，絆上妳的腳，在我家過夜。提到的那個品德高尚的人很樂意在這裏做客。
亮亮的小白馬，快來我家吧。為大眾服務是多麽高尚的事，心安理得，自得其樂的時候從來不回家。不要太無憂無慮，不要為了休閑而逃避世界。明亮的小白馬，在空谷中留下壹個身影。壹束草作為飼料，那個人很像瓊英。走後別忘了拿信，別忘了友情。
2.懷特霍斯
唐朝:李白
馬龍華雪茂，吳進安淩昊。
秋霜剪玉劍，晚霞珠袍。
鬥雞是大事，玄關太高。
弓滅南山虎，手遇太行山。
酒後比試，三杯寶刀。
殺人如割草，戲與孟同行。
發狠去漢沽，參軍去臨洮。
經過多次戰鬥，匈奴人逃跑了。
歸來使我沈醉，拒絕崇拜小草。
羞入元仙室，放蕩隱蒿。
妳騎著雪白雪花毛的龍馬，金鞍閃閃。妳真是五陵中的英雄。妳佩戴的劍色如秋霜，切玉如泥；妳穿的長袍用珍珠裝飾，像夕陽壹樣閃耀。原來妳是侍奉皇帝的鬥雞，乘坐的馬車車頂很高。妳可以用弓消滅南方山虎，妳可以伸手到太行山去飛翔。妳是酒後飛，喝三杯笑寶刀。
妳殺人如割草，帶著劇和孟環遊世界。妳終於想起改變流浪生活，爭取成名。於是妳壹怒之下去了函谷關，跟著軍隊到了臨洮前線。經過多次戰鬥，匈奴人像老鼠壹樣逃跑了。當妳回來的時候，妳從來沒有改變妳的英雄主義，整天喝酒，拒絕向小草總理鞠躬。恥於學元仙，住在壹個僻靜的叫蒿的地方。
3.“人類”
唐朝:魏吳穎
有壹個胡，離燕山很遠。
它在沙地和雪地上滑行，獨自嘶叫著，它停下來看了看東方，看了看它，發現自己迷路了。
此刻，遼闊的草原無邊無際，蒼穹將晚。
在遙遠的閻誌山腳下，有壹個胡麻。它用蹄子在沙地和雪地裏來回抓著，獨自尖叫著。它停下來環顧四周，發現自己迷路了。此刻，遼闊的草原壹望無際，天色將晚。
4.《馬詩二十三首·八》
唐朝:李賀
那匹馬，紅色的，沒有用，但是呂布可以騎。
我聽說小郭蝦蟆，漂亮的男孩，可以控制。
赤兔馬沒人用，只有呂布會騎。據說矮個子的馬可以被野人控制。
5.《馬詩二十三首》上篇
唐朝:李賀
龍馬的毛紋就像壹枚銅錢，銀蹄疾馳白色的壹片像踩在雲上。
但是沒有人織出錦繡，又有誰會為它鑄造壹枚金鹿。
龍馬的毛紋像相連的銅錢，銀蹄潔白如雲。但沒有人為它編織燦爛的泥巴，又有誰願意為它鑄造壹條用黃金裝飾的鞭子。