誠然，這種視角有狹隘地域主義的嫌疑，但來自南方的人文總是帶給我這樣的喜悅，他們願意拿起書架上這些珍貴的彩燈。我先從南亞說起。
南亞有泰戈爾。我選擇他開始是因為他有萬物最初的承載魅力，因為他屬於我的“精神初戀”，因為有壹個永遠揮不去的影子...進入大學不久，我在校園的書店裏買了他的《吉檀迦利》。從此，正如第壹篇所說，“妳翻山越谷帶來這小小的蘆笛，用它。”妳微微笑了笑，沒有對我說什麽，但我覺得我等這個已經很久了”在《鳥》裏；妳是綠中之綠，藍中之藍。/我的世界在妳身上找到了和諧......直到畢業，我花了壹個安靜的下午讀他的以孩子為主題的《月牙集》，只為我天真無邪、無憂無慮的少年時光——那時候的我，真的像書裏寫的“故事裏的王子”，“把我喜歡的東西裝滿了我的船”。
整個大學期間，我都是這樣讀泰戈爾的，讀他的詩，讀他的哲學，對自然界萬物的體貼，對泛神論的敬畏，謙卑，欽佩，尊敬。正是從他的詩裏，我獲得了純潔清澈的愛(這種愛是廣義的，包括對自然和上帝的愛)，和平和尊嚴，以及溫柔地說話，溫柔地呼吸，溫柔地觸摸的能力。
就像壹片朝露，泰戈爾恰巧來到我的大學桃園露珠生涯，滋潤閃爍。然而，它也像朝露壹樣，隨著變化而退卻。
羅賓德拉納特·泰戈爾利的第壹篇文章的結尾寫道，“許多次過去了，妳的禮物仍源源不斷，但我的手裏仍有空間。”——我離開校園後，就沒地方住這種住宿了。我失去了平靜祥和的生活和心境，喝過的甘露只能是永遠感恩的回憶...2004年2月20日-21，在最好的時候遇見。20世紀80年代我上大學時，上海譯文出版社出版了壹套顏屋翻譯的泰戈爾詩集(和散文詩)。
這九卷短篇是泰戈爾翻譯中我最喜歡的。除了壹些特殊原因(比如《北安加裏》是我的第壹部泰戈爾，《螢火集》是《戀人的遺作》)之外，書籍的美感也很重要:它們篇幅狹小，大多在100頁以上，小巧雅致；尤其是王建設計的封面，底色素淡，中間有小圖案，美觀而不驚世駭俗，十分賞心悅目，與泰戈爾詩歌的風格十分契合。當時買的是其他出版社的泰戈爾作品集，有的裝幀很好，比如人民文學出版社的《月牙兒集》(鄭振鐸譯)，封面是古枯手，銀色背景，黃色月牙兒，橙色山川抽象圖案，很別致，很過癮，但不如翻譯這壹套優雅。
甚至喜歡《摘果子》，大壹的時候買了江西人民出版社的《百花洲圖書館》版本，大四的時候看到了上譯本。雖然都是唐永寬翻譯的，但我真的很喜歡王健的裝幀:是濃濃的綠色，中間散落著壹堆亮黃色和淺綠色的小果子——我又買了。每次面對這些薄薄的舊書，心裏都有壹種溫柔溫柔的愛。
在泰戈爾看來，愛是更宗教的愛；情人通常是對天堂、自然和精神的真誠呼喚。所以，我不應該害怕說:泰戈爾是我受益頗深的“青春戀人”；這些精致的小書是“送給戀人的禮物”。
然而這個“愛人”只屬於大學四年。之後雖然出於對舊愛的懷念，我還是繼續買他的書，但是心情和面子都沒了。
前者，我藏書時不喜歡重復，但泰戈爾反復買過不同的譯本和版本。畢業後買了謝冰心譯的吉大利亞(人文社)和施震譯的《采國記》？情人的影響？渡口(湖南人社)等等——但僅此而已，我再也沒有真正讀過他。後者是壹本從未遇到過這麽好搭配的書。90年代還在翻譯出版《金船》、《孟加拉掠影》，但裝訂機換了，封面黯然失色，像時代壹樣沒落了。而且原版的那套從來沒有再版過。
壹切戛然而止。不是說今天是昨天的不當拋棄。
每次揉的時候，還是會喚起前壹年的長觸。那份情，長在心底，不能背叛。
-但妳不能做更多。在合適的時間自然的來來去去，就像壹個小小的奇跡。
那種溫柔、寧靜、純凈、質樸，是我作為詩人、書法家這輩子上天賜予我的。與此無關。
而我會永遠隱居在心裏，夾雜著滿足的感激和失落的惆悵。-這是什麽樣的情感？2004年2月20日-21回望無路可退的地方，如上所述，大學畢業後我從未真正研究過泰戈爾。
時代變了，環境變了，心情變了，很難安靜地聽他的仙音；也因為時間和自己的紛擾和粗鄙，怕褻瀆，不敢讀。當然不會是絕對的。
除了像這樣尋找舊劃痕寫下回憶，還有零星的偶然重逢。-但就是他們，恰恰。
2.泰戈爾《園丁集》1中的句子賞析:“眼為她淋雨，心為她撐傘，這就是愛”。眼睛在為她下雨，心卻在為她撐傘。這就是愛。——泰戈爾的《吉檀迦利》
2.生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。——泰戈爾的人生如夏花
3.只有經過地獄般的磨煉，才能練就創造天堂的力量；只有帶血的手指才能彈出世界上獨壹無二的聲音。泰戈爾的鳥
4:世界痛吻我，要我用壹首歌來回報。泰戈爾的鳥
不要擔心，最好的總會在最不經意的時候出現。泰戈爾
3.泰戈爾《園丁集》中最美的30句話是1。我們給予的和得到的已經足夠了。夠了。
2.在夢的昏暗小徑上，我去尋找前世屬於我的愛。在朦朧的夢徑上，我去尋找前世的愛。3.如果妳不喜歡快樂的聚會，如果妳壹定要和平，親愛的，我們就熄了燈，關掉豎琴。如果妳不喜歡熱鬧的聚會，如果妳需要壹顆安靜困倦的心，我們就吹滅燈，停掉琴。
4.在某個地方壹切都有盡頭，黑暗的孤獨是自己的。凡事都有盡頭，黑暗的寂靜是個人獨有的。那就讓愛的憂傷的眼睛徒勞地註視和哭泣吧。那就讓愛的憂傷的眼睛徒勞地呼喊希望吧。
6.我向妳鞠躬，舉起我的燈，照亮妳前進的道路。我向妳鞠躬，舉起我的燈，照亮妳回家的路。7.我們將靜靜地坐在黑暗的鐵銹色樹葉中，疲憊的月亮將在妳的窗上灑下蒼白的光線。我們將在風吹樹葉的聲音中靜靜地坐在黑暗中，疲憊的月亮將蒼白的光灑在妳的窗上。
8.當我的愛來了，坐在我的身邊，當我的身體顫抖，我的眼皮低垂，夜變暗了，風吹滅了燈，雲給星星蒙上了面紗。當我的愛來了，坐在我身邊，當我的身體顫抖，我的眼皮低垂，夜更深了，風吹滅了燈，雲拖過了星星上的面紗。9.手牽著手，眼睛在眼睛上流連；我們心靈的記錄就這樣開始了。手牽著手，互相凝視；我們的心的記錄就這樣開始了。
10.沒有超越現在的神秘；不要為不可能的事而奮鬥；魅力背後沒有陰影；不要在黑暗的深處摸索。超越現在沒有神秘；不要強求不可能；魅力背後沒有陰影；黑暗深處沒有探索。11.我們不會偏離所有的話語，陷入永遠的沈默；我們不會向虛無的事物舉手祈求超越希望的東西。我們沒有走出所有的語言進入永恒的沈默；除了希望，我們沒有舉起雙手。
12.我們並沒有把歡樂壓得粉碎，而是把它寫成了痛苦之酒。我們沒有把快樂碾成粉末來提取痛苦之酒。13.這是三月的月夜；空氣中彌漫著指甲花的芳香；我的笛子躺在地上，妳的花環還沒有完成。這是三月的壹個月夜；空氣中有鳳仙花的香味；我的笛子扔在地上，妳的花沒有織好。
14.妳藏紅花色的面紗讓我沈醉。妳橙色的面紗讓我流淚。15.安靜吧，我的心，讓離別的時刻甜蜜吧。安靜吧，我的心，讓離別的時光甜蜜吧。
16.讓它不是死亡，而是完整。讓它不是死亡，而是完美。17.讓愛融入記憶，讓痛苦融入歌曲。讓愛融進記憶，讓痛融進詩歌。
18.讓穿越天空的飛行在巢上翅膀的折疊中結束。讓穿越天空的飛行終止於巢上折疊的翅膀。19.妳的大門是敞開的。妳的馬在門口備有鞍子。妳的門是敞開的。
妳站在門外的馬也已經備好鞍了。20.如果我們曾試圖阻止妳的通行，那是因為我們的歌。如果我們想擋住妳的路，我們只會用我們的歌。
21.我們曾試圖阻止妳嗎？那是用我們的眼睛。如果我們想留住妳，我們只用眼睛。22.旅行者，我們幫助妳。我們只有眼淚。旅人，我們沒有希望留住妳，我們只有眼淚。
23.妳眼中閃耀著什麽不可抑制的火焰？妳眼中閃耀著怎樣的不滅之火？24.妳的血液裏流淌著什麽不安分的狂熱？妳的血管裏流淌著什麽樣的躁動？25.黑暗中有什麽召喚在催促妳？是什麽把妳從黑暗中召喚出來？我壹整天都呆在路上滾燙的塵土上。27.現在，在涼爽的夜晚，我敲著客棧的門。它被毀壞了，成了壹片廢墟。現在，我在涼爽的傍晚敲響了壹座小寺廟的門。
這座寺廟已經被廢棄並倒塌了。28.壹只冷酷的as hattree在步道張開的魚口中張開它饑餓的抓著的根。壹棵悲傷的菩提樹從斷壁殘垣的縫隙中伸出饑餓的爪根。
29.旅行者來這裏洗腳的日子已經過去了。過往行人常來此洗腳。30.在初月的微光下，他們在院子裏鋪開席子，坐著談論陌生的土地。他們在新月的微光中在院子裏鋪開席子，坐著談論壹個陌生地方的風景。
31.清晨，鳥兒讓他們高興，路邊友好的花朵向他們點頭致意，他們精神煥發。壹大早，他們的精神恢復了，鳥兒讓他們開心，路邊友好的花朵向他們點頭致意。希望有幫助。
4.高分鳥集>園丁集>評《鳥》裏面的詩
既不同於村上春樹在陽光下帶著悲傷和仿徨的青春故事，也不同於張愛玲在華麗的舊式愛情中透露出的蕭瑟滄桑。泰戈爾的文字是獨特的，清新的，像是無人踏足的自然荒野中的空氣。在鋪天蓋地的陽光下，壹扇面向天堂的窗戶為我們打開......................................................................................................................................就在昨天，在金海心空靈的歌聲中，我剛剛讀完泰戈爾的這本經典詩集——鳥。《鳥》由105首詩組成。每壹首詩都只有短短的兩三句話，但在黑暗中，它卻悄悄地為我們點亮了壹些東西。在這些充滿靈感和思考的短詩中，泰戈爾向我們展示了許多身份——他是壹個嬰兒，為母親的微笑而起舞；當他是四海為家的探險家時，他嘆息山海；而是壹個戀愛中的年輕人，因為心愛的女孩而謳歌愛情；而是壹個滿頭銀發的老人，在回憶中獨自反思人生；但更多的時候，他只是壹個默默無聞的路人，為世間萬物記錄下靈感閃現的瞬間，然後帶著微笑悄然離去。除了泰戈爾清新自然的文筆，我在《鳥》中感受更多的是壹種對生活的熱愛和對愛情的思考。毫無疑問，泰戈爾的靈感來源於生活，但同時又高於生活；他用對生活的熱愛，巧妙地掩蓋了壹些苦難和黑暗，把剩下的光明和微笑毫無保留地給了讀者。他對愛情的思考涵蓋了很多方面，包括青年男女之間天真無邪的愛情，母親對子女永恒的母愛，以及人與自然之間難以言說的愛...尤其是對於愛情，泰戈爾用了大量的比喻和修辭來贊美愛情的美好和偉大。在泰戈爾眼裏，世界需要愛，生活更需要愛，正如他在《飛鳥集》中寫道:“我相信妳的愛，所以讓這成為我的遺言。”另壹方面，泰戈爾捕捉了許多關於自然的靈感。他說天空中的黃昏像壹盞燈，微風中的樹葉像思想的碎片，鳥兒的歌唱是大地晨光的回聲；他是自然界萬物的化身。他讓天空和大海交談，鳥兒和雲朵交談，花兒和太陽交談...總之，在泰戈爾的詩裏，世界是人化的、自然的，萬物都有自己的生長和思考；而他只是把思想的碎片整理出來，讓它們人性化。而這也是“鳥”這個名字的由來:“思緒像壹群群野鴨飛過天空壹樣掠過我的腦海，我聽到它們振翅高飛的聲音。”.....這是泰戈爾，這是鳥。或許，對於人類文明史來說，“鳥”只是滄海壹粟；但是，我只想說，這是壹種獨特的新鮮感。在今天這個繁忙擁擠的城市裏，我們可以以其廣闊無邊的自然荒野為我們創造另壹個天堂。
園丁套裝
它是泰戈爾的另壹部重要代表作之壹，是壹首“生命之歌”，更多地融入了詩人的青春經歷，詳細描寫了愛情的快樂、煩惱和悲傷，堪稱青春情歌。詩人在回顧過去時唱了這些情歌。在回憶青春悸動的時候，他無疑與自己的青春保持了壹定的距離，進行了理性的審視和思考，以至於這首情歌不時閃現哲學的光輝。讀這些詩，就像走在暴風雨後的初夏，有壹種無法抗拒的清新和芬芳，仿佛看到了壹個明凈的世界。壹切都那麽純粹美好，讓人不自覺地體味到愛情和青春的味道。
5.尋找泰戈爾《園丁集》和《鳥集》中的精美句子，欣賞《園丁集》1。兩人牽手相愛，就這樣開始了我們心靈的記錄。
這是三月的壹個月夜。空氣中充滿了鳳仙花的芳香。我的笛子被遺忘在地上，妳的花環也沒有織好。妳我之間的這種愛，就像壹首歌壹樣簡單。
妳的紅色面紗讓我陶醉。妳為我編織的芬芳的花冠像贊美壹樣讓我著迷。
這是壹種想送人又想藏起來的遊戲，有些微笑，有些微微的羞澀，有些甜蜜的無用的掙紮。妳我之間的這種愛，就像壹首歌壹樣簡單。
沒有超越現實的神秘，沒有對不可能的堅持，沒有隱藏在美麗背後的陰影，沒有在黑暗深處的摸索。妳我之間的這種愛，就像壹首歌壹樣簡單。
我們不偏離壹切話語，走入永遠沈默的歧途。我們不會把手伸向空虛，要求超越希望的東西。我們付出的和我們得到的已經足夠了。
我們從未如此沈迷於享樂，以至於從中榨出苦酒。妳我之間的愛就像壹首歌壹樣簡單。
2.“相信愛情，即使它會帶來悲傷。不要封閉自己的心。”
“哦，不，朋友，妳的話閃爍其詞，我聽不懂。”“我的心只為被壹滴淚和壹首歌送走，我的愛。”
“哦，不，我的朋友，我不能理解妳的閃爍其詞。”“蓮花在陽光下綻放，失去了壹切所有，在永恒的東霧中不再發芽。”
“哦，不，朋友，妳的話閃爍其詞，我聽不懂。”3.我要求了我得不到的，我得到了我沒有要求的。
允許我坐在妳身邊，告訴我的嘴唇，在昏暗的星光下，默默做著可以做的事。飛鳥來到我的窗前歌唱，又飛走了。
秋天的黃葉，它們沒有什麽可唱，只嘆息壹聲，飛落在那裏。世界上的壹隊小小的漂泊者呀，請在我的文字裏留下妳們的足跡。
世界對著它的愛人，把它浩瀚的面具揭下了。它變小了，小如壹首歌，小如壹個永恒的吻。
4是大地的眼淚，使她的微笑保持著青春不謝。遼闊的沙漠熱烈追求壹葉綠草的愛，但她搖搖頭，笑著飛走了。
如果妳因錯過太陽而流淚，妳也將錯過群星。跳舞著的流水呀，在妳途中的泥沙，要求妳的歌聲，妳的流動呢。
妳願意把瘸腿的泥巴扛下來嗎？她熱切的臉，如夜雨般縈繞在我的夢中。曾經，我們夢見大家都是陌生人。
我們醒來時才知道我們是相親相愛的。悲傷在我的心裏平靜下來，就像寂靜森林中的黃昏。
11有些看不見的手指，像慵懶的手指，正在彈奏我心中的樂章。12“海，妳的語言是什麽？”“這是壹個永恒的問題。”
“天空，我的回答是什麽？”“是永恒的沈默。”13靜靜地聽，我的心，聽“世界”的低語，那是他對妳愛的表達。
14創造的神秘，如同夜晚的黑暗，是偉大的。知識的幻覺就像早晨的霧。
不要因為峭壁是高的，就讓妳的愛情坐在峭壁上。16今天早晨我坐在窗前，“世界”像壹個路人壹樣停了壹會兒，向我點點頭，又走過去了。
17這些小*是綠葉的沙沙聲；他們在我心裏，快樂地竊竊私語。18妳看不到妳的真相，妳看到的只是妳的影子。
主啊，我的那些願望真是愚傻，它們雜在妳的歌聲中喧叫著。讓我聽聽。
我不能選擇最好的。對我來說是最好的選擇。
那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了前面。我的存在是生命的永久奇跡。
我們，沙沙作響的樹葉，都有聲音回應暴風雨，但妳是誰，如此沈默？“我只是壹朵花。”休息屬於工作，就像眼瞼屬於眼睛壹樣。
人是新生的孩子，他的力量就是成長的力量。上帝要我們回報他的是他給我們的花朵，而不是太陽和土地。
光如壹個赤裸的孩子，在綠葉當中快樂地遊戲。他不知道人會出軌。啊，美啊，在愛中找妳自己吧，不要到妳鏡子的諂媚中去找尋。
我的心在“世界”的岸邊拍打著她的波浪，用淚水在上面寫下她的題字:“我愛妳。”月亮，妳還在等什麽？“向我必須給他讓路的太陽致敬。”
綠樹來到我的窗前，仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音。上帝自己的早晨對他來說也是新奇的。
生命因“世界”的要求而獲得其資產，因愛的要求而獲得其價值。幹涸的河床並不感謝他的過去。
壹只鳥希望成為壹朵雲。雲願意做壹只鳥。
瀑布唱道:“我有空的時候就有壹首歌。”我說不出為什麽這顆心會那麽壓抑默默的。
那個小小的需求，他永遠不會問，永遠不會知道，永遠不會記得。女人，當妳掌管家務的時候，妳的手腳在歌唱，就像山澗在鵝卵石間歌唱。
當太陽橫過西海時，它面向東方，行了他最後的敬禮。不要因為沒有胃口而責怪妳的食物。
41棵樹，像大地的願望，挺立著，窺視著天空。妳微微笑了笑，沒有和我說什麽，我覺得我等這個已經很久了。
水裏的魚是沈默的，陸地上的動物是喧鬧的，空中的鳥兒是歌唱的。但人類既有海中的寂靜，也有地上的喧囂，更有空中的音樂。“世界”沖過躊躇之心的琴弦，奏出憂傷的樂章。
他視他的劍為上帝。當他的劍獲勝時，他卻辜負了自己。
上帝在創造中發現了它。
6.泰戈爾《園丁集》點評《園丁集》是泰戈爾的另壹部重要代表作之壹，是壹首“生命之歌”。它更多地融入了詩人的青春經歷，詳細地描寫了愛情的快樂、煩惱和悲傷，不失為壹首青春情歌。詩人在回顧過去時唱了這些情歌。在回憶青春悸動的時候，他無疑與自己的青春保持了壹定的距離，進行了理性的審視和思考，以至於這首情歌不時閃現哲學的光輝。讀這些詩，就像走在暴風雨後的初夏，有壹種無法抗拒的清新和芬芳，仿佛看到了壹個明凈的世界。壹切都那麽純粹美好，讓人不自覺地體味到愛情和青春的味道。
-