作者:李白
雨後青煙，艷陽天散。
春天微風歸來，讓我院子裏的花開放。
看到花落了就雕零，很尷尬。
我願遊名山，學飛丹砂。
《晚霞映山》是唐代大詩人李白的作品。這首詩是李白看夕陽時寫的。花開的時候很好吃，落花的時候很慘，讓李白感同身受，也差不多是風光不再的時候了。其中“東風隨春歸，送花上我枝”是千古描寫春天的名句。
註釋翻譯:
雨後的原野壹片翠綠，煙霧朦朧，晴空中的余暉如五彩織錦。
東風帶著春姑娘回來了，催著我家的花開。
正是落花落山的時候，真是讓人唏噓不已。
想去名山大川看看，找神仙學煉丹術，沙丹術。
2、
公興銀行八首詞
作者:李白
南方的水是綠色的，北方的花是紅色的。
鸚哥聞太液，鳳吹瀛洲。
素女唱著珍珠和珍珠，天人玩著彩球。
今天天氣晴朗，宜去未央旅遊。
《宮中樂詞》是唐代大詩人李白的壹組詩歌。歷史上有十首原詩，但流傳下來的只有八首。這組詩是李白的《遵命》之作，講的是宮中享樂。詩人抓住了羅綺、寶雞、翡翠、鴛鴦、婁宇、金典、宮華、綠樹、宮影、閆妍等壹系列意象。，並寫出了種種奢談和媚言，隱含了詩人對樂師的諷刺忠告，反映了詩人憂世濟貧的心態。全詩意淺而深，意微而言明，顯示了詩人高超的寫作技巧。
白話翻譯:
龍池的水倒映著南潯廳的綠，北闕樓出現在壹片紅花中。太爺池裏有鶯歌，池上有蕭聲繞蓬萊山的聲音。仙女玉佩的叮當聲傳來。原來是故宮人在玩彩色地毯做遊戲。今天天氣真的很好，是在宮裏玩樂的好日子。