原文:
我沒有在空中留下翅膀的痕跡,但我很高興我已經飛過。
翻譯:
天空中沒有留下翅膀的痕跡,但我已經飛過。
《螢火蟲集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集,共有257首短詩。他們的詩短小精悍,風格鮮明,生動自由,最短的只有壹句,最長的也只有八九句。
擴展數據
創作背景
《螢火蟲集》中的詩寫於20世紀20年代,屬於泰戈爾後期創作。這壹時期,印度民族解放運動不斷興起;全世界人民反對德日意法西斯侵略的鬥爭也在醞釀和進行。
由於時代的進步和形勢的發展,泰戈爾的思想認識也發生了可喜的變化。詩人從中期火熱的群眾運動中掙脫出來,轉而積極投身政治運動,頑強地反對帝國主義、殖民主義和封建主義。
作品的影響力
臺灣省作家三毛曾引用的《螢火蟲集》中“天上沒有翅膀的痕跡,但我飛過了”這句話作為自己的寫照,被很多人津津樂道。
參考數據
百度百科-螢火蟲收藏