李珀
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途！今天去哪裏。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
很難去用詞解釋:
(1)難走:選自《李太白全集》，樂府雜曲題目有所調整，內容多指人世的艱辛和離別的傷感。
(2)金樽(zūn):古代用黃金裝飾的盛酒容器。清酒:純酒。壹鬥1000元:壹鬥值1000元(即壹萬元)，形容酒的價格之高。潘宇:精致的餐具。羞恥:珍貴的菜肴。羞:同“聞”，美食。直:傳“值”，值。
(3)丟筷子:丟筷子。朱(zhü):筷子。吃不下:咽不下。茫然:不知所措。
(4)堵塞:堵塞。太行山位於山西、河南、河北三省交界處。
(5)坐臥釣竿，慵懶在溪邊，忽然夢見壹葉扁舟，向著太陽揚帆遠航:這兩句話是暗喻:曾在渭水盤溪打魚，遇見幫周滅了業；伊尹曾夢見自己乘船路過日月，後被商湯雇傭幫助商人滅夏。呂尚和伊尹都幫助皇帝建立了不朽的功業，說明詩人對政治還是有期待的。比比:壹個是“坐”。突然回復:又突然了。
(6)岔路[2]路，今日平安:岔路那麽多，妳現在在哪裏？分歧:分歧和岔路口。安:在哪裏？
(7)破浪:比喻實現政治理想。據宋人《宗彜傳》記載，宗彜少年時，叔父宗炳問他有何誌向，他說:“願乘長風破浪。”是:什麽時候。雲帆:揚起風帆。船在大海中航行，因為水與天相連，帆仿佛在雲中出沒。紀:通過它。
《很難去》的原文翻譯:
金杯名酒，每桶1000元；玉盤裏的精美菜肴價值壹萬元。我胸中郁悶。不喝酒就吃不下飯。拔劍環顧四周，我的心真的不知所措。想渡黃河，冰雪堵住了這條大河；要想爬太行山，茫茫大雪早已封山。
像魯商壹樣釣魚？流，閑來東山再起；像伊尹做夢壹樣，坐船經過日本那邊。世間旅行有多難，就有多難；面前這麽多條路，我該不該由北往南走？我相信有壹天，我能乘著長風破浪；把雲帆高高掛起，在大海中前進。
很難去的創作背景:
這三首詩息息相關，密不可分。公元742年(天寶元年)，李白被召到北京任翰林。李白是壹個積極的官員，他很有抱負。他真的想像管仲、張亮和諸葛亮壹樣做大事。但入京後，並沒有得到唐玄宗的重用，反而遭到權臣的詆毀和排擠。兩年後被“還錢”，變相驅逐出長安。唐宋詩認為《難去》是他於公元744年(天寶三年)離開長安時所作，詹哀的詩和詩是年號，裴妃的詩和詩是太白樂府的例。
很難去的主要想法:
詩中以“難於上青天”比喻世態炎涼，表達了詩人在政治道路上遇到困難時難以抑制的憤怒；但他並沒有因此而放棄自己崇高的政治理想，仍然希望有壹天能施展抱負，表現出對未來生活的樂觀豪邁和充滿積極浪漫主義情調。
很難去欣賞:
詩的開頭寫著“金樽清酒”和“玉盤美味”，描繪了壹場豪華盛大的送別宴。接著他又寫了《戒酒》和《拔劍環顧》，向讀者展示了作者情感波瀾的沖擊。中間四句，既嘆“四川冰塞”“滿山雪”，又忽悠悠千年，見姜尚、伊尹忽重用。“很難走”這短短的四句話，表現了進退兩難，繼續追求的心理。最後兩句表達了盡管理想與現實有著巨大的距離，盡管詩人內心痛苦，但他仍然在沮喪中振作起來，堅定了信心，重新鼓起了在大海中航行的勇氣。
經過高度的猶豫和大量的嘆息，全詩以“我終有壹天要登上長風破浪”豁然打開了壹個新的世界，堅信美好的未來終將到來，於是“且把我的雲帆直上，把那很深很深的海架橋”取得了大膽的進步。意為起起落落，起起落落。
這首詩的前四句是關於朋友們，出於對李白的深厚友誼和對這樣壹位天才被拋棄的遺憾，不惜重金設宴送別。“嗜酒天真”的李白，在平時肯定會因為這美酒佳肴和朋友們的盛情款待而“壹飲三百杯”。然而，這壹次他拿起杯子，推開了它。拿起筷子，卻又放下。他離開座位，拔出劍，環顧四周，失去了理智。停、扔、拉、關懷這四個連續的動作，生動地表現了內心的壓抑和情緒的激蕩。
然後兩句後面跟著“空心”，前面寫著“很難走”。詩人用“四川冰塞”和“滿山雪”來象征人生路上的‘艱難險阻’，有比較的意思。壹個有很大政治野心的人被召到北京，有幸接近皇帝，但皇帝不能任命。他被“賞金歸山”，變相驅逐出長安。這不就跟黃河遇冰，太行山遇雪壹樣嗎？但是，李白不是那種懦弱的性格。從“拔劍東張西望”開始，就說明他不甘心消沈，會繼續追求下去。“我會坐在壹根釣魚竿上，懶洋洋地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹只小船，向著太陽航行。”迷迷糊糊中，詩人突然想到兩個壹開始政治上不順利，但最後卻大有作為的人物:壹個是，80歲時在攀西打漁，結識了文王；壹個是伊尹，他在被唐雇用之前，夢見自己繞著太陽和月亮航行。思考這兩位歷史人物的經歷增加了詩人的信心。
“很難走，很難走，很多路，現在安全嗎？”姜尚和伊尹的相遇當然增加了他對未來的信心，但當他的思緒回到現在的現實時，他又壹次感到人生的道路是艱難的。從宴席中展望未來，只覺得前路崎嶇，多有歧途。路在何方？這是在尖銳而復雜的矛盾中的又壹次感受。但倔強而自信的李白，卻從不想在歡送會上表現出自己的氣餒。他對積極利用世界的強烈要求，終於使他擺脫了再次流浪的痛苦，並唱出了充滿信心和前景的強音:“總有壹天，我將乘長風破浪，直掛雲帆，跨越深深的大海！”這首詩表達了他準備沖破壹切障礙，施展抱負的英雄氣概和樂觀精神。給那些受到挫折、遇到困難、在前進的道路上感到迷茫的人以信心、勇氣和力量。他相信，雖然前方障礙重重，但總有壹天，正如宗彜在《劉宋》中所說，他會乘風破浪，掛上雲帆，渡過大海，到達理想的彼岸。
很難去的藝術評價:
這首詩受準的影響——在主題和表達上很難去，但青出於藍而勝於藍。他們的詩歌都在壹定程度上反映了封建統治者對人才的壓制，但由於時代的原因和詩人的精神氣質，李的詩歌更為深刻和強烈，同時也表現出積極的追求、樂觀的自信和對理想的頑強堅守的品格。因此，與包拯相比，施立的思想境界更高。這首詩多為人間疾苦，抒發離別之悲。