李白正要乘船去，這時他聽到了岸上的歌聲。
我上了船，剛要出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。
2.《獨自河邊尋花》杜甫
原黃絲娘家繁花滿，千花低。眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
黃絲少女裏的花鋪滿小路，千朵花從地面彎下枝頭低低。香花裏的彩蝶壹直在飛舞，自由柔軟的黃鸝只是喜極而泣。
3.《致王倫》李白
桃花潭深千尺，不及王倫。
看那桃花池，雖有千尺，怎能如王倫般感恩。
4.唐·杜甫《詠史詩五首》
原來諸葛的威望超越了地球，有的只是對他的臉的崇敬。
諸葛亮的威名永留天地間，他的畫像莊嚴崇高，人們無限敬仰。
5.唐·白居易《第壹批補遺》
原文杜甫和陳子昂，只是名字包括天地。
就連的傅和，他們的才華也傳遍了全世界。
6.“為杜甫而戲劇”唐·李白
原稻與杜甫在山頂相遇，戴笠站在天之巔。
我在凡星遇見我的老朋友杜甫時，正是中午，他頭上戴著壹頂竹帽。
7.江林宋憲蘇軾
誰懷了李白？草堂指向江東。
誰懷念李白，想和李白菊撒紙？是杜甫。他在成都草堂指著江東的李白。
8.《何心郎》宋新戚姬
原文看起來深遠浪漫，像臥龍諸葛。
陳亮的才華和文采就像陶謙和諸葛亮。
9.《飲唐杜甫》中的八仙歌
原來李白寫了壹百首詩，去長安壹家酒樓睡了。
李白喝了壹桶，馬上就能寫出幾百首詩。他去長安街酒樓喝酒，經常醉醺醺地睡在飯店裏。
10.？論趙翼的詩歌
杜麗的原詩壹直流傳下來，但到目前為止並不新鮮。？
李白和杜甫的詩已經流傳了很久，但現在已經不新鮮了。
給王倫的禮物
唐朝:李白
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
意譯
我正在上船，剛要解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？
贊賞用比較的方法表達了對王倫深情相送的感激之情。用“深千尺”的池水比喻告別，形象生動，並加了“不到”二字，增強了詩的動人力量。這首帶有明顯民間風味的詩，自然、質樸、清新、流暢。詩人用眼前平凡的風景作比喻，寫出了他對朋友真摯的感情。
參考數據
古詩詞網:http://so.gushiwen.org/search.aspx?價值