李世豪
唐朝:杜甫
黃昏時分，有官員夜間抓人。老人翻墻走了，老婆婆出去看。
再憤怒的官員，女人為什麽要哭？聽了女人的話，三個男人看守著葉城。
壹人附書，兩人戰死。那些茍且偷生的人，逝者已矣。
房間裏沒有人，只有壹個嬰兒和壹個孫子。還有奶奶沒去，也沒有裙子進出。
老身雖弱，請官夜歸來。如果妳急著要給厲中河和楊上菜，還不如準備壹下早上的飯菜。
夜很長，很寂靜，像在哭泣，像在窒息。黎明將升到未來，留下老人壹個人。
翻譯
黃昏時，我呆在石昊村，晚上，軍官們來招募士兵。老頭翻墻逃跑，老太婆出去處理。
軍官們喊得那麽兇，老婦人哭得那麽傷心。我聽見老婆婆上前說:“我的三個兒子要去參加鄴城之戰。
其中壹個兒子發回消息，說另外兩個兒子剛剛戰死。讓活著的人活壹天算壹天，死去的人永遠不會復活！
老婆婆，家裏沒有別人，只有壹個正在吃奶的小孫子。因為小孫子，他媽還沒走，可是連壹件好衣服進出都沒有。
雖然老婆婆年老體衰，但請允許我陪妳回營過夜。趕緊去合陽應聘，給部隊準備早餐。"
夜深了，聲音漸漸消失，我隱約聽到壹聲低沈斷斷續續的哭聲。天亮後，我繼續趕路，只為告別回到家的老人。
藝術特色:
《石頭挖溝機》是壹個真實的故事，情節並不簡單，但全詩並不長，只有24句話，120字。詩歌的內容非常豐富:從軍官夜間抓人，到老太婆尾隨其後；從老人翻墻逃走，事後又溜回來；從詩人黃昏住宿到黎明告別，整個故事有開頭，有發展，有高潮，有結局。劇情完整緊張。活躍人物多達五六個，蘊含著作者強烈而鮮明的感情。可以說《石頭挖溝機》極其簡潔，是不可多得的用詞簡潔雋永的佳作。魯世勇稱贊道:“多長時間啊！多麽簡單的說法！”指的是詩歌表現的這個特點。稍加分析就會發現，作者是借助虛擬現實的寫作方法達到這種藝術效果的，具體體現在以下三個方面:
第壹，用精煉的敘述和描寫渲染貧官抓人的氣勢。
第壹句“黃昏去石昊村”，雖然畫面只講述了詩人黃昏住在小村莊的故事，但實際上，作者“黃昏去村莊”而不是走大路住旅館，已經暗示了兵荒馬亂的不祥氣氛和附近城鎮的荒蕪。“當官夜捕人”這句話中的“夜”字含義豐富。壹是說明官員不時“抓人”，百姓白天躲起來或反抗，抓不到；二是說明官員“抓人”手段狠毒，在百姓已經入睡的夜晚進行突然襲擊。這不禁使人想到當時的石昊村壹定是喧鬧、躁動不安、空氣十分緊張的。阿清人蒲啟龍說，這兩句話“有老虎抓人之勢”但作者沒有描寫警察抓人的氣勢，而是轉而描寫老人家人緊張痛苦的舉動:“老人翻墻走了，老婆婆出去看了。”我壹聽到門外有動靜，就知道軍官們又來“抓人”了。經驗告訴他們，躲在家裏不安全，老人只好立刻“翻墻”逃走。這時候敲門聲和叫喊聲很急，老婆婆只好開門應對。讀者不難想象，抓人的警察壹定不是壹個人，而是壹大群人，整個村子壹定不是壹個老人抓的，而是很多家庭。整個石昊村壹定是雞飛狗叫，亂成壹團。短短幾句話，把官員抓人的氣勢，全村的情況，渲染得那麽真實。然後，詩人用兩句話總結了這個特寫，分別是“喊”、“哭”、“怒”、“苦”，有力地襯托出商旅人士如狼似虎的霸道氣勢。前六句，雖然只是粗線條勾勒，卻充滿了虛假，並以虛假為輔，將窮官抓人的咄咄逼人氣勢渲染的淋漓盡致。
第二，在老婦哭泣的語言描述中，偷偷寫下警員抓人的情況。
老婦人的介詞* * *有13句，是全詩的主幹。老婦人的話都告訴了警察。按理說，警員絕不是洗耳恭聽，應該把當時警員的反應寫出來。但作者對軍官們的言行只字未提。其實仔細讀老太太的“介詞”，就能明顯感覺到這位業務官在說話，在動。這十三句多次變韻，明顯表現出許多曲折，暗示官員多次“喊話”，逼問。老婦人的哭喊應該是官員們反復憤怒的呼叫和強行提問的結果。可想而知，當警官看到是個老女人時，他氣都喘不過來了，還會吼:“妳男人呢？”快叫出來！老太太又說了三個兒子的下落。但跑腿的並沒有停下來，接著又厲聲問道:“家裏還有誰？".老婦人的孫兒被警官的大聲抱怨嚇哭了，老婦人不得不回答說:“除了孫兒，房間裏沒有別人。"這時，警察破門而入，找到了老婦人的兒媳婦。老婆婆只好說:“有個孫女沒去，裙子也沒盡頭。“這不僅解釋了媳婦壹直躲在屋裏的原因，還懇求幹警，媳婦要餵孫子，千萬不要被抓。而只對抓人謀職感興趣的跑腿官聽不進去，從不空手而歸，於是退而求其次，堅持要抓媳婦。在這種情況下，老婆婆出於無奈只好出面:“雖然老婆婆身體虛弱，但請官夜歸來，急欲報效大江，我還是要準備早上的炊事。”由此可見，“先聽女人演講”這壹段並不是壹個老女人哭著抱怨的靜態畫面，而是壹個動態畫面。畫面的鏡頭在警官和老婆婆之間交替移動，巧妙地將警官的形象融入到老婆婆的“介詞”中，極大地豐富了詩歌的內涵，深化了詩歌的主題。
第三，事件的敘述中蘊含著主觀評價和深厚感情。
詩人經歷了從“黃昏去石昊村”到“與老人獨處”的整個過程，但他從不說話，不直接寫下自己的感受，也不發表評論。但是，所有的文章都透露出作者對事物的主觀評價。比如“當官的晚上抓人”這句話，直接由他負責，但作者用了“抓人”這個詞，而不是“點兵”、“招兵”，足以看出作者的揭露和批判。“抓”這個詞充滿了警員的殘暴和社會的黑暗。加上“夜”字，會讓警員“抓人”更加惡毒，更加恐怖。再比如“當官的哭，女人為什麽哭？”兩者形成了強烈的對比，加上兩個“什麽”的裝飾，那位官員有多可惡，那位老婦人有多可憐就不用說了，因為仇恨和憐憫都包含在其中。再比如最後四句:“夜長，聲音絕寂，似哭似噎。黎明將升到未來，留下老人壹個人。”壹個“長”字，既道出了自己折騰許久的故事，也道出了詩人久久不能平靜的心情。“如”字把現實化為空虛，說明詩人已被深深觸動，分不清是在哭，還是自己的心理作用。黎明的告別，“獨立”二字，說明老婆婆已經被帶走，作者心情沈重:昨天晚上在家裏住的時候，老人和老婆婆都向她打了招呼，但是過了壹夜，她只能向逃跑回來的老人告別。感情都在敘述中，留給讀者想象的空間。
《石頭挖溝機》這首詩，就虛實結合而言，非常貼切。以實寫實，以虛補虛，虛實相映，使全詩顯得簡潔而豐富，真是壹部意義凝練的敘事佳作。