中國日報
春日
zhū xī
朱
這是壹個很好的例子
勝日尋美濱水，風光無國界壹時新。
這是壹個很好的例子
閑了就知道東風，永遠是春天。
翻譯
春遊陽光明媚，壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。
任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放，五彩繽紛，到處都是春天的景色。
辨別和欣賞
人們普遍認為這是壹首關於春天的詩。從詩裏寫的風景來看，也很像。第壹句“勝日尋泗水香”，“勝日”指晴天，表示天氣。“泗水”指出位置。“尋香”就是尋找美麗的春色，指明主題。下面三句都是妳寫《尋香》時看到的。第二句“無邊風光壹時新”，寫的是看春光所獲得的最初印象。用“無邊無際”來形容眼前的壹切景色。《壹時新奇》既寫了春回大地，自然風光煥然壹新，又寫了作者郊遊時那種沁人心脾的喜悅。第三句中的“知”字繼承了第壹句中的“搜”字。“妳很容易就知道”意味著春天的面貌和特征很容易辨認。“東風”指的是春天。第四句，“五彩繽紛的永遠是春天”，意思是這五彩繽紛的景象都是由春天構成的，人們從中認識春天，感受春天的美好。這具體回答了為什麽我們可以“等東風”。這句話中的“多姿多彩”也照顧到了第二句話中的“新情況”。第三句和第四句用生動的語言描述了新的情況和尋香所得。
從字面上看，這首詩似乎寫的是壹次春遊的印象，但據考，尋香之地是泗水之濱，很久以前晉人過宋時所占。朱從來沒有去過北方，所以他當然不可能遊泗水、賞春歌，所以所謂的郊遊並不是真正的遊覽。詩中“泗水”指的是孔子，因為春秋時，孔子在朱、司之間講學弦歌，教導弟子。現代人有壹副對聯，“泗水文章照日月，杏壇禮樂冠華夷。”泗水和杏壇都是指孔子。“尋香”與仲尼《悟道》中的“尋春”意思相同，都是指訪聖之道。所以，這首詩不單純是壹首關於風景的詩，而是壹首關於開悟的詩。
這首詩的前兩句描寫的是泗水岸邊的壹處美景，這是妳“尋香”之地的“香”，也就是道的顯現，也可以說是孔孟之法。“無邊無際的景象”，即後兩句中的“五彩繽紛”，以及他的另壹首詩《偶爾讀書》中的“天空和雲遊”，都是指朱的覺悟境界。五顏六色的花帶來的新風景，主要是東風吹走的。從五彩朱的悟性到大道無形、無情、無名的超然的偉大創造力，這就是“知東風”的意思這裏的“東風”也是悟道萬物之道。比喻真如佛性。《閑散》表明朱的心是與景物相融的。而五彩繽紛的永遠是春天，就是佛道遍地。這裏的“春”指的是孔子的大同世界。(《禮記·大同》)《永遠的春天》表現了朱對孔子大同世界前景的認同，同時表達了朱對未來天道大展的希望，也清醒地認識到了自己的歸屬，正如司馬遷所說:“山高，景止。”雖然我不能到達，但我渴望它。”(《史記·孔子世家》)