先秦:無名氏
白露是霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查,路又堵又長。從它遊回來,在水中間。
時間久了,千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查,路堵了,斷了。從裏面遊回來,在水裏遊。
賈蔡,太平盛世未過。所謂伊人在水。回去跟著走,路堵了右拐。從裏面遊回來,在水裏遊。
大片的蘆葦是綠色的,清晨的露珠變成了霜。我想念的心上人。站在河的對岸。逆水行舟追求她(他),跟著她(他)走的路危險而漫長。往下遊看,她(他)好像在河中央。大面積的蘆葦是悲傷的,清晨的露水還沒有幹。我想念的心上人。
她(他)在河的對面。逆流而上追求她(他),道路坎坷,艱難。順流而下,她(他)仿佛置身於水中的壹片小洲。河邊的蘆葦郁郁蔥蔥,連綿不斷,清晨的露水還沒有蒸發。
我想念的心上人。她(他)在河岸上。逆水行舟追求她(他),道路曲折,險象環生。順流而下,她(他)仿佛在水中的沙灘上。
2.“錦瑟”
唐朝:李商隱
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦,每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢,蝴蝶蠱惑,帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚,藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個應該永遠持續的時刻?在我知道之前已經來了又走了。
瑟本有二十五弦,但這首詩是李商隱妻子去世後寫的,所以五十弦有斷弦之意,但即便如此,它的每壹弦每壹音節都足以表達對那段美好時光的向往。莊周其實知道,他只是向往自由的蝴蝶。王迪美好的心靈和行為能感動杜甫。
海上明月的影子像珍珠變成了眼淚。只有那個時候,另壹個地方的藍田才能出產如煙似玉的東西。那些美好的東西和歲月,只能留在回憶裏。那時候那些人覺得那些東西只是普通,卻不懂得珍惜。
3.“夢江正月二十日”?
宋朝:蘇軾
十年生死兩茫茫。不要想。難忘。千裏之外壹座孤墳,荒涼無處可談。即使相見不相識,也是滿臉塵土,鬢角如霜。
夜晚來臨,夢突然回家。小軒之窗。盛裝打扮。相顧無言,唯有淚千行料斷腸處年年月夜,短松岡。
我和妳說再見已經十年了,我們不禁想起這件事。但畢竟很難見到對方。千裏之外的孤墳,無處訴說心中的悲傷。就算夫妻見了面,妳也認不出我。我滿身塵土,鬢角如霜。昨晚,我在夢裏回到了家鄉,在小屋的窗前。
我在打扮。妳我沈默悲傷,唯有淚落千行。過去我期待會想念她的地方,是在明月之夜,在矮松山上。
4.“壹截梅,紅蓮藕香殘玉秋”?
宋朝:李清照
紅藕香,玉在秋日纏綿。輕輕解開羅尚,獨自去蘭。誰送雲錦書,詞雁歸來,月滿西樓。
花開花落,流水潺潺。壹種相思,兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況,只能皺眉,只能介意。
荷花已褪,清香已淡,竹席寒如玉,透著濃濃的秋意。輕輕脫下絲裙,獨自躺在床上。誰將錦書送到白雲裊裊的地方?大雁該排成“人”字隊,壹行壹行地返回南方了。
月色皎潔浸人,滿西這孤亭。花,自己漂泊,水,自己漂泊壹種離別相思,牽動兩個閑愁。啊,不能排除的是,這份相思,這份悲傷,剛剛從緊皺的眉宇間消失,隱隱糾結在心頭。
5.“給女傭”
唐朝:崔郊
王子的兒女們爭先恐後地跑回來,美麗的女人淚濕了羅進。
壹旦到了侯的海洋深處,從此他就成了壹個陌生人。
子、君、孫爭回,美人淚濕。壹旦進入幽深的後門,蕭郎就成了壹個陌生人。