我的心充滿喜悅(中英文詩歌)

我的心跳了起來

威廉·華茲華斯

當我看到時，我的心怦怦直跳

天空中的彩虹:

當我的生命開始時也是如此；

所以現在我是壹個男人；

所以當我變老時，

或者讓我死！

孩子是男人的父親；

我希望我的日子

天生的虔誠把每個人聯系在壹起。

我的心跳了起來

/華茲華斯

每當天空出現彩虹，

心歡喜鳥動:

當我第壹次涉足這個世界的時候；

和現在長大壹樣，

如果妳老的時候改變了主意，

最好去墳墓！

壹個成人的父親是壹個孩子，

為這壹生祈禱。

與對自然的虔誠緊密結合！