唐·白居易
壹輪夕陽漸漸沈入河中,半江綠半綠。
最可愛的是九月初九,明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
夕陽在河面上的倒影在陽光的照射下閃閃發光,壹半是深藍色,另壹半是紅色。更讓人愛不釋手的是九月清涼露珠落下的第壹個月夜。露珠像真的珠子,月牙像精致的弓。
《暮光之河頌》並不總是寫“暮光之河風光”。如果只看《木江頌》的題目,這首詩似乎應該壹直唱到日落前後的暮色江景,但詩中的“夜”字“可憐九月三更”和“露珠如真珠如弓”顯然是在寫“夜”。
根據《辭海》中的解釋:“露水是由於空氣中的水蒸氣散發的熱量,使地面或地物的表面溫度低於空氣溫度(但仍高於0℃),而凝結在地面或地物表面的水滴。多見於晴朗無風的夜晚或清晨。”可見這首詩的題目和內容並不壹致,並不總是寫暮色江景。
在理解這首詩的時候,壹定要抓住這個特點,不能只從題目機械地理解內容。有人認為這首詩的題目在內容上與時間不完全相符,是作者的疏忽或用筆失誤。
其實這種情況在唐詩中很常見。比如杜甫的《夕陽》,從黃昏壹直寫到“草露滴秋根”;賈島的《山村暮光》也是從日落到明月高掛寫的。所以不能完全用自然科學的研究方法來研究文學作品。