原文:
他與小米分離,他是小米的幼苗。線頹廢,中心動搖。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?
小米是分開的,小米的穗是分開的。走起路來頹廢,中心醉了。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?
小米的分離是小米的現實。走路頹廢,中心窒息。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?
翻譯:
那裏的小米郁郁蔥蔥,數量眾多,那裏的高粱剛剛發芽。走到老地方腳步緩慢,難以擺脫焦慮。能理解我的人都說我心裏難過。不了解我的人問我尋求什麽。天哪,這是什麽樣的人?
那裏的谷子茂盛眾多,那裏的高粱有穗。走到老地方腳步緩慢,思緒沈重,醉了。能理解我的人都說我心裏難過。不了解我的人問我尋求什麽。天哪,這是什麽樣的人?
那裏的谷子茂盛眾多,那裏的高粱種子堅實。走到老地方腳步緩慢,內心充滿了停滯。能理解我的人都說我心裏難過。不了解我的人問我尋求什麽。天哪,這是什麽樣的人?
《詩經》簡介:
《汪鋒·李樹》是中國古代第壹部詩集《詩經》中的壹首詩。這是東周都城洛邑周邊的壹首民歌,是壹首有家國興亡情懷的詩。
這首詩是由物和情組成的,情在景中,景在諧。它在空靈抽象的情境中傳達出悲憫的情懷,蘊含著主人公對故國的無盡思念和對無我的悲涼情懷。全詩共三章,每章十句。它的主要特點是用疊字,反復來回唱,表現主人公壓倒壹切的憂郁。
評論單詞和短語:
1,汪鋒:都城之風,即東周都城洛邑周圍的音樂曲調。《詩經》十五國風之壹,今有十篇。
2、小米(shǔ):小米,農作物,形似小米,去皮稱黃米,煮熟後發粘。
3.分離:行列的出現。說到長相低。
4.黍(Jiì):壹種古老的糧食作物,指粟或黍。
5、散步:散步。Mǐ ǐ ǐ:慢走。
以上內容參考百度百科-汪鋒疏理。