壹首關於短月的現代詩
啊，月亮，妳爬上天空，
多麽可悲的壹步！
妳看起來很蒼白，
妳無言以對，沈默不語！
為什麽，即使在高空，
忙碌的丘比特還在用他的箭？
真的，如果那雙雪亮的眼睛清楚地知道愛，
那麽妳有愛的跡象:
我看到了線索，
從妳悲傷的表情。
即使是出於友誼，
請告訴我，月亮，
是否充滿了永恒的愛，
只是缺乏成長的智慧？
那裏的美女自戀嗎？
和我們沒什麽不同？
他們想要愛嗎，
戀人嘲笑別人談戀愛？
他們如何看待愛情，
妳把無情叫做高尚嗎？
現代短月詩2
晚上，
我看著窗戶，
星星向我眨眼，
似乎是想勸我睡覺。
醒來後沒有睡著，
月亮在對我微笑。
早上，
我看著窗戶，
孫神父出來了，
陽光照耀著我，
好像是怕尿床。
晚上，
我看著窗戶，
孫爸爸要下班了，
他回到了西部的家，
很快，他就走了，
月亮和星星又開始工作了。
在夢裏，
我看著窗戶，
看太陽月亮星星壹起聊天。
然而，
真正的太陽、星星和月亮，
雖然他們是同事，
但是，
他們從未見過對方，
也許吧，
8月15日，
他們換班的時候會碰面。
然後互相打招呼。