英語詩歌的特點和其他語言壹樣，既生動又富於音樂性。我精心收集了中英文詩歌朗誦，供大家欣賞和學習！
關於中英文詩歌閱讀手稿1
第五十四首莎士比亞十四行詩
哦！美麗看起來更美麗
以真理給人的甜蜜的裝飾。
玫瑰看起來很美，但我們認為它更美
因為它散發出甜美的氣味。
啊，有了真理賜予的甜美妝容，
美還會展現出多少美？
鮮艷的玫瑰有活在花中的香味，
會在我們心中增添多少魅力。
潰爛的花朵像染料壹樣深
如同玫瑰的芳香酊劑，
掛在這樣的荊棘上，肆意玩耍
當夏日的氣息將它們蒙面的花蕾展露無遺:
野玫瑰也掛在多刺的樹枝上，
逗弄著像玫瑰壹樣活潑的微風。
當夏日的氣息剝去假面的花蕾，
它還有芳香玫瑰的濃濃艷紅。
但是，他們的美德只是他們的表演，
他們過著無人問津的生活，不受尊重的雕零；
自己去死吧。甜蜜的玫瑰不會這樣；
他們甜蜜的死亡是最甜蜜的氣味:
然而，它們的美麗只能在壹旁觀看。
沒有人追求生命，沒有人憐憫死亡，
死去；甜蜜的玫瑰不壹樣，
甜蜜的死亡制造最甜蜜的芬芳。
妳也是，美麗可愛的年輕人，
當那壹天到來時，我的詩提煉出妳的真理。
同樣，漂亮可愛的小夥子，當妳不漂亮的時候，
我的詩將提取妳的真相。
中英詩歌朗誦手稿2
掃煙囪的，掃煙囪的。
當我母親去世時，我還很年輕。
我父親在我還沒說話的時候就把我賣了。我父親把我帶出去賣給了別人。
幾乎不能哭“哭！”哭泣吧！哭吧！哭泣吧！我當時沒喊清楚，“掃——掃！”
所以我清掃妳的煙囪，睡在煤煙裏。我會打掃妳的煙囪，睡在煤渣裏。
有壹個小湯姆·戴克，當他低下頭時，他哭了；有壹個小湯姆，他的頭發像羊羔的頭壹樣卷曲。
那蜷曲得像羔羊的脊背，抖個不停:於是我說，刮胡子的時候，哭得好傷心好難受。
“噓，湯姆！沒關系，因為當妳光禿禿的時候，我說，“小湯姆，沒關系，它是光頭。
妳知道這樣不會灑妳的白發。“如果妳戰鬥，煤渣不會破壞妳的白發。”
所以他很安靜；就在那天晚上，他很安靜，那天晚上，
當湯姆睡著的時候，他看到了這樣的景象——當湯姆睡著的時候，事情變得很奇怪。
清潔工迪克、喬、內德和傑克的麻煩，他看到壹千萬兒童在千千掃煙囪。
他們都被鎖在黑色的棺材裏。湯姆、迪克和哈裏都被鎖在黑色的棺材裏。
壹個天使拿著壹把明亮的鑰匙走來，然後壹個天使走來，拿著壹把金鑰匙。
他打開棺材，把它們都放了出來；打開棺材，放走孩子(多好的天使啊！)
然後他們沿著綠色的平原跳著，笑著，跑著，跳著，笑著，跑著穿過草坪。
在河裏沐浴，在陽光下閃耀。我在河裏洗了個澡，陽光明媚。
然後光著身子，白著，把自己所有的包都留下，光著身子，白著，把所有的包都扔了，
他們升上雲端，在風中嬉戲；於是他們升上雲端，在風中嬉戲。
天使告訴湯姆，如果他是壹個好孩子，“只要妳是壹個好孩子，”天使對湯姆說。
他的父親是上帝，永遠不會缺少快樂。“上帝會為妳做的。父親，妳會永遠幸福的。”
於是湯姆醒了；我們在黑暗中起身，湯姆醒了；房間裏漆黑壹片，隆隆作響，
帶著我們的包和刷子開始工作。我們起床拿包和掃帚去工作。
雖然早晨很冷，但湯姆很開心，也很溫暖；雖然清晨很冷，但湯姆的心是溫暖的；
因此，如果所有人都盡職盡責，他們就不必害怕傷害。這就叫:盡己之責，不怕災難。
中英文詩歌朗誦手稿3
啊，月亮，妳用多麽悲傷的腳步。
菲利普·西德尼
哦，月亮，妳用多麽悲傷的腳步爬上天空！
多麽無聲無息，又帶著多麽宛的壹張臉！
什麽！願即使在天堂
那個忙碌的弓箭手試著射出他的利箭？
當然，如果那雙熟悉愛情的眼睛
可以判斷愛情，妳覺得壹個情人的情況:
我從妳的眼神中讀到了，妳憔悴的優雅
對我來說，感覺就像，妳的狀態描述。
那麽，即使是友誼，哦，月亮，告訴我，
除了缺乏智慧之外，還會有持續的愛嗎？
那裏的美女也像這裏的壹樣驕傲嗎？
他們不愛被愛，然而
那些情人嘲笑愛情所擁有的人？
他們把美德叫做忘恩負義嗎？
多麽悲傷的壹步，月亮，妳爬上了天空。
蒼白的臉頰，多麽孤獨。
難道是那個忙碌的“上帝？
在天上玩他的弓箭？
如果相思躲不過長時間受相思之苦的眼睛，
那我敢說妳也是有戀愛的心情。
妳憔悴的美麗讓我明白了壹切-
我們深深相愛。
相思中的月亮，妳能告訴我，
在天堂，堅定的愛被認為是不明智的嗎？
那裏的女人都這麽囂張嗎？
妳喜歡被愛，但是
鄙視真正愛她的人？
在天堂，出軌叫美德嗎？
英語詩歌欣賞:窮人
這是貧困的無政府狀態
讓我高興的是，老人
黃色木制房屋縮進
在新的磚房中
貧困的無序景象
讓我開心:老套
黃色的木屋倒塌了
周圍是新的磚砌轉租公寓
或者鑄鐵陽臺
嵌板顯示橡樹枝
長滿了葉子。很合適
孩子們的服裝
鑄鐵陽臺的鑲板室
暴露在樹葉下
橡樹枝。它與...無關
孩子們的衣服很合身。
反映每個階段
必然性的習慣—
煙囪屋頂柵欄
木頭和金屬在壹個無圍欄
反映不同時期
不同的生活需求—
煙囪，屋頂，在這個無人看守的時代
由木頭和金屬制成的柵欄。
年齡和封閉旁邊
什麽都沒有:那個老人
穿著毛衣和柔和的黑色
掃人行道的人—
在包圍圈裏
幾乎沒有:老人
穿著毛衣和黑色。
軟帽，清掃人行道—
他自己的10英尺—
在斷斷續續的風中
轉危為安
淹沒了整個城市
他正在打掃他的十英尺空間。
風壹陣陣地刮
轉過他的拐角
吹遍整個城市
；