《拿著茶壺的村姑》是阿爾希波夫晚年創作的又壹部代表作。畫中的村姑身著紅色民族長裙,鮮艷的色彩和潑辣的筆觸傳遞出俄羅斯女性熱情奔放的性格。
鄉村女孩
——戴望舒
村裏的姑娘們靜靜地走著,
提著她長滿青苔的水桶;
飛濺的冷水滴在她的鰭狀肢上,
她的心在春天的柳樹下。
女孩會悄悄地回到她的老房子,
在壹棵百年老董卿樹蔭下的那棟老房子,
當她想起那個在泉水邊親吻她的少年時,
她會微笑著撅起嘴唇。
她會去舊木屋,
她會嚇跑壹群啄食瓷磚的鳥,
她會悄悄地走進廚房,
悄悄地把水桶放在稻草旁邊。
她會幫媽媽做飯,
而從地裏回來的父親會坐在門檻上抽煙。
她會在豬圈裏餵豬,
是的,可愛的小雞被趕進它們的窩裏。
在黃昏的晚餐上,
她父親談到了今年的收成,
她可能會談論她女兒的婚姻,
她會害羞地低下頭。
她母親可能會說她懶惰,
她在打水時的猶豫就是壹個很好的例子。
但是她不會聽到這些話,
因為她在想那個魯莽的少年。