2.黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。——王昌齡《兵役七首,第四首》
3.風蕭蕭水寒,壯士壹去不復返。——佚名《荊宋客/獨壹水歌》
4.男人為什麽不取吳鉤,收五十州於關山?——李賀《南園十三首》之五
5.落紅不是沒心沒肺的事,化作春泥會護花。——龔自珍《紀海雜詩·第五首》
6.喔!楚三族雖可滅秦,空有中國嗎?——陸遊《金錯刀之行》
7.在國家生死存亡是自私的,因禍得福何樂而不為呢!——林則徐《去守備顯家,其二》
8.夜臥聽風雨,鐵馬冰川夢。——陸遊《十壹月四日風波》。
金陵王灣
唐朝:高禪
我曾經陪雲到黃昏,我依然陪晚霞到秋聲。
世界上有無限的畫師,壹片悲傷是畫不出來的。
翻譯
夕陽下的金陵城景色,伴著浮雲,伴著秋聲中的夕陽。
這個世界上有無數的畫家,卻畫不出自己內心的悲傷。
給…作註解
金陵:今日南京。
②晚青:日落時的綠色景色。
(3)秋聲:秋天的自然聲音,如鳥鳴蟲鳴、風聲。歐陽修有《秋聲頌》,用各種比喻描繪秋天的聲音。
4丹青手:畫家,畫師。畫家,圖片。
參軍七首(四)
唐朝:王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山,白雲悠悠,孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。
翻譯
青海湖烏雲密布,連綿的雪山壹片蕭瑟。邊塞古城玉門雄關,千裏之遙,遙遙相望。
守衛邊境的戰士身經百戰,盔甲破舊,壯誌不滅,不打敗入侵的敵人,永遠不會回到家鄉。
給…作註解
(1)參軍:樂府老話題,屬與曲平仄,多反映部隊艱苦生活。
⑵羌笛:羌族竹制樂器。關山月:樂府的名字,壹首跨吹的歌。大部分都是傷感的離別詞。
(3)獨處:壹種是“獨坐”。
(4)無:無助,表示無法消除思念親人的憂慮。壹個是“誰能解決”。
5.新聲:新歌。
[6]關山:邊塞。老再會:壹個“再會”。
(7)不安:心裏不安。邊塞的悲哀:長期生活在邊疆的悲哀。聽不全:彈不全。
(8)關城:指邊關的守城。
⑼壹團團的沙子:沙塵暴像壹朵雲。
⑽桌子:在桌子上,寫壹本書。塵封骨:指埋骨。掩蓋並埋葬。
⑾龍荒:荒地。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝的將軍葛韓曙在這裏建了壹座城,並派神威軍把守。長雲:層層厚雲。雪山:祁連山,山頂終年積雪,所以陰天。
[13]谷城:玉門關。玉門關:邊關的名稱設置在漢代,在甘肅省敦煌市的西部。壹個是“雁門關”。
【14】破:作“斬”。樓蘭:漢代西域名稱,即鄯善國,位於新疆維吾爾自治區鄯善縣東南部。西漢樓蘭王與匈奴交往,多次殺死漢朝與西域交往的使臣。這裏泛指唐朝西北地區經常侵邊的少數民族政權。永不歸還:壹部“不歸還”的作品。
⒂前軍:指唐軍先頭部隊洮河:河名,發源於甘肅臨洮西北的西樵山,最後流入黃河。
[16]吐谷渾:中國古代少數民族的名稱,金代鮮卑慕容氏後裔。據《新唐書·西域傳》“吐谷渾居甘肅嵩山之孫,洮水之西,南至白蘭,地有千裏。”在唐高宗,吐谷渾被唐朝和吐蕃的聯軍打敗。
⒄壺:唐代西域制造的工藝品,可用來儲水。
⒅╅:特指聖旨。恒星疾馳:像流星壹樣飛奔,也可以解釋為在星夜中飛奔。
⒆:指的是像屏障壹樣直立的山。
⒇烽火臺:指烽火臺。
景/杜義水宋
先秦:無名氏
風蕭蕭水寒,壯士壹去不復返。(回復壹個作品:回復另壹個)
探虎穴,入蛟宮,仰天吐氣成白虹。(這句話疑似是對後世的補充)
翻譯
颯颯的風把岸邊的蕭吹得很冷,堅強的柯走了,再也沒有回來。刺殺秦王就像去虎穴龍宮壹樣危險,但我們的英氣甚至可以形成壹個白洪。史書上說,高建禮擊樓,荊軻的悲歌《風吹水寒,壯士壹去不復返》悲壯得聽者怒發沖冠。
唱了壹段,只聽荊軻仰頭嘆了壹口氣,天上出現了壹道彩虹。高建禮順勢換了壹個曲子,音樂變得更加刺激。荊軻接著唱道:探虎穴,入焦宮,從天吐氣,化為白虹。太子丹終於被深深打動,跪在地上,敬了壹杯酒給荊軻。
給…作註解
沙沙聲:指風。沂水:指水之名,發源於河北易縣,是當時燕國的南界。
Xi:情態助詞。
勇者:荊軻在此。
《南園十三首》之五
唐朝:李賀
大人物為什麽不拿兵器去收山五十州?
請去看有畫的創始人英雄的畫,又有壹位學者曾被稱為百萬世家的貴族?
翻譯
為什麽男人不佩戴武器收關山五十州?
請去淩煙閣,那裏有建國英雄,看看哪位書生曾經被封為美食城家家戶戶的侯爵。
給…作註解
(1)吳鉤:無棣造的彎刀,這裏指的是包道。
⑵靈巖閣:唐太宗為表彰功勛而建的殿閣,上有秦瓊等24人的畫像。
紀海雜詩(五)
清朝:龔自珍
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸,遠離北京,騎著馬鞭向東,感覺是人在人間。
我辭職回家,就像從枝頭落下的花,但這不是壹件無情的事,化作春天的泥土,還能起到哺育下壹代的作用。
翻譯
離別的蒼茫悲傷向遠處的夕陽延伸。當我離開北京的時候,我覺得我的鞭子向東壹揮,我就像壹個人在世界的盡頭。
我辭職回家,就像壹朵從枝頭落下的花,但也不是壹件沒心沒肺的事。變成了春天的土壤,也能起到培育下壹代的作用。
給…作註解
選自龔自珍全集
與眾不同的悲傷:離開京都的悲傷像波浪壹樣,也意味著作者內心的不平。強大:無限。
鞭子:詩人的鞭子。東方是指東方的故鄉。天涯:指離北京的距離。
落紅:落花。花是以紅者來區分的,所以落花也叫落紅。
花:壹個國家的隱喻。即:to。
金錯刀之旅
宋朝:陸遊
黃色的金錯刀披著白玉,夜晚透過窗扉閃耀。
夫未成就五十功德,以刀獨立照顧八荒。
京華和所有陌生的人交朋友,生死相戀。
千年歷史,恥而無名,壹片心報天子。
妳來天漢濱參軍,南山小雪崎嶇。
喔!楚三族雖可滅秦,空有中國嗎?
翻譯
壹把鑲金鑲白玉的寶刀,夜晚,它耀眼的光芒透過窗戶,直沖雲霄。
這位先生已經50歲了,但是做出成績的希望不大。他只能壹個人拿著刀四處遊蕩,東張西望,祈禱能顯示他的野心,壹試身手。
我在北京結交了英雄和正直的人。他們彼此意氣相投,同意為我們的國家而戰,生死與共。
我感到慚愧,我不能在流傳千年的史書上留下自己的名字;但是壹個單鑫總是想毀掉路虎,侍奉天子。
最近,我來到漢水河畔參軍。每天清晨,我看著參差不齊的終南山,看著被晶瑩的雪覆蓋的山峰。
啊,楚國雖然被秦國吃掉了,但是就算剩下三族,也壹定會滅了秦國。如果我是中國的壹個大國,我為什麽要把陸瑾趕出國境?
給…作註解
(1)金錯刀:壹把用黃金裝飾的刀。
(2)白玉:白玉。也被稱為白碧。
(3)八大荒:指四面八方的偏遠地區。
⑷京華:北京的美稱。因為北京是文物和人才聚集的地方,所以被稱為。這裏指的是南宋都城臨安(今杭州)。
5]騎士精神:超凡脫俗。品德或智力出眾的人。
[6]精神:豪情。
(7)階段:期待;見面。這裏指互相希望和鼓勵。
(8)史策:即史誌和史書。
⑼·單鑫:真誠的心。
⑽爾來:最近。
⑾田漢斌:漢水。這裏指的是漢中地區。
⑿南山:鐘南山,秦嶺山脈,在陜西省南部。崎嶇不平:鋸齒狀和重疊巖石的外觀。
【13】“楚有三戶”這句話:戰國時期,秦國攻打楚國,占領了楚國很多地方。楚人大怒,有《楚南公雲》:“雖有楚三家,秦必亡。”意思:即使楚國只剩下三大家族,他們也有能力報仇雪恨,最終消滅秦國。三戶指屈、荊、趙。
兩首關於去駐軍給家人看的歌。
清朝:林則徐
出去笑不要難過,要處處敞開心胸。
時事難立,高官不生。
回望空三島,風浪從頭算九次。
不要相信小孩子的輕佻語言,冷笑他送趙老壹個燈臺。
力量衰弱,精神疲憊久了,就會筋疲力盡。
本著這壹信念,我將不惜壹切代價為我的國家服務,甚至不惜犧牲我自己的生命,不管我自己是幸運還是不幸。
流放只是國王的仁慈,養卑守死也是恰到好處。
該劇講了壹個和妻子的故事,試圖毀掉舊頭皮。
翻譯
離家遠行,走到哪裏都會敞開心扉。我們要樂觀豁達,不要心裏難過。
天下大事,國家大事,很難無過,甚至高官顯貴也不是天生就有的。
回顧廣東轟轟烈烈的反英禁煙運動,我鄙視英國侵略者。從今往後,我要走遍祖國,觀其勢,數山河。
不要理會這種人的幸災樂禍和冷嘲熱諷,鄙視“趙老送燈臺”之類的廢話
我能力低,責任重,已經覺得精疲力盡。壹次次擔當重任,以我日漸衰老的身體和平庸的才華,肯定是支撐不住的。
如果對我的國家有好處,我會不顧生死。有福氣就能避開煩惱,迎難而上嗎?
我被流放到伊犁,也是因為妳的善良和慷慨。我還是退伍吧,做壹個成熟的軍人。
我在東坡支林跟我老伴開玩笑說宋真宗把楊普和蘇東坡叫進監獄的故事,說妳還不如背《這回毀了老頭皮》這首詩給我送行。
給…作註解
李:程。
②三島:指英倫三島,即英國的英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭。這十天的反英經驗回顧,說明英國沒有人。
③九(gāi)。九州,天下,這句話可能取材於古代神話中豎亥從東極走到西極的故事(見《山海經·海外東經》),表示他會四處遊歷觀察情況。
(4)孩子:指天真無知的人,指幸災樂禍於林則徐降職的人。
⑤趙老送燈臺:即前壹句的輕語。《歸田》:“俗語說,‘老趙送燈臺,壹去不復返。“當時清廷投降派大罵林則徐。據說被貶到新疆當“趙老送燈臺”,再也沒有回來。
⑥頹廢:意為“腐朽”、衰老、無能。這裏是自謙這個詞。
⑦ To:用和做。“茍立”句:郭征博士的女婿改革軍稅,被當時的人所誣蔑。女婿天:"什麽害人!有利可圖,則生死與共。”(見《左傳·趙專公四年》)這是詩性的語言。
因為內疚,⑧:被送到了壹個遙遠的地方。
⑨支持別人:我還藏著別人的話,我守本分,不泄露我的意思。剛:剛剛好。當警衛很合適。這首詩在謙卑中包含了憤慨和不平。
⑩劇中還有兩句話:作者註意到,宋真宗聽說隱士楊普能的詩,打電話來問:“這裏有人寫詩送妳嗎?“是的,壹位部長的妻子有壹首詩。俗話說“不可抑郁而飲壹杯酒,不可癡情而吟壹首詩。今天抓到將軍,這回毀了老頭皮。“笑在地上,放回山上。東坡進了監獄,妻子被送出來時哭了。蒲說:“子滋難道不能像的《石的妻子》那樣為我寫壹首詩嗎?“妻無心,但坡出。這兩首詩用這個典故表達了他曠達的胸懷。山妻:對妻子的尊稱。故事:老故事,典故。
11月4日,有兩首暴風驟雨的歌。
宋朝:陸遊
天色暗了下來,風卷起了江湖上的雨水,漫山遍野像巨浪壹樣濺起水花。
小火堆和包裹在它周圍的毛氈很溫暖,我和我的貓都不願意出去。
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏,並不為自己的處境感到悲傷,還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡,我躺在床上聽著風雨的聲音,在夢中發呆,騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
翻譯
天空壹片漆黑,風卷著江湖上的雨,周圍山上的大雨像是巨浪翻滾的聲音。
小溪裏燃燒的小火和裹在身上的毛氈都很溫暖,所以貓和我都不想出去。
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下,並不為自己的處境感到難過,而是想著為國守邊。
夜已近尾聲,我躺在床上,聽到了風雨聲。我迷迷糊糊的夢見自己騎著壹匹披甲的戰馬,穿越冰封的河流來到北方戰場。
給…作註解
(1)溪柴:若葉溪的壹小捆柴。
⑵毛氈:產於我國西南、南方少數民族地區的毛氈,產於宋代。宋·範成大《桂海玉·智恒·祁智》:“大西南蠻夷遍地,大理最重。野蠻人白天撒謊,晚上撒謊。沒有什麽貴族,也有壹些人。”
⑶河貍奴:指生活中人們馴養的壹種貓的昵稱。
(4)僵硬躺:無法躺下。在這裏,我形容自己生活在壹個偏僻的村莊,無所事事。僵硬,僵硬
5.孤獨的村莊:壹個孤獨荒涼的村莊。
【6】不要自哀:不要自哀。
(7)思考:思考,思考。
(8)戍(shù)輪臺:守在新疆,意為鎮守邊疆。守衛,守衛。輪臺:在今天的新疆,是古代重要的邊疆。這壹代指的是邊境。
⑼午夜(lán):深夜。
⑽風吹雨打:風雨交加,與題目中的“風雨”相呼應;當時南宋動亂,“風雨”也是時局的寫照,所以詩人直到深夜才能入睡。
⑾鐵馬:穿著盔甲的戰馬。
⑿冰川:冰凍的河流,指北方地區的河流。