溫柔地/我要走了，
當我/輕輕地來；
我輕輕/揮手，
告別西方世界/雲。
河邊/金柳
做夕陽下的新娘
在波浪/色情陰影中，
在我的腦海/蕩漾。
在軟泥/綠草上，
油性/在水下搖擺；
在何康的茹博，
我願意成為壹株水生植物。
樹蔭下的壹個水池，
不是清泉，而是天空中的彩虹
破碎/漂浮藻類之間，
壹場沈澱/彩虹的夢。
尋找夢想？握住/支撐壹根長桿，
去更綠的草地/漫步回來，
滿載/滿載星星的船，
在星星的光輝中/唱著歌
然而，我不會彈這首歌。
靜靜的/是壹支送別的笛子；
夏蟲/也為我沈默，
沈默/是今晚的/劍橋！
悄悄地/我離開了，
當我/悄悄地來；
我揮了揮袖子，
不要帶走/壹片/壹朵雲。
擴展數據:
贊賞:
全詩以離開劍橋時的情感起伏為線索，表達了詩人對劍橋離別的深情。詩人從“溫柔”、“行走”、“到來”、“揮手”、“離別的雲彩”入手，用虛實交替的手法，描繪出壹幅流動的畫面，處處構成美妙的意境，詳細地表現了詩人對康橋的熱愛、對過去生活的向往和對目前無可奈何的悲傷。
詩人避開了壹般送別詩中的送別對象“人”，而是送別了“西方的雲”，送別對象從人間移到了天上，跳出了“牽手含淚凝望”的刻板印象，給人壹種清新淡雅的感覺。
詩人為離別創造了壹種特殊的氣氛。只對景物著色塗畫而不模仿聲音，以“輕輕”、“靜靜”、“寂靜”營造出壹種寂靜無聲的環境，既避免了離別時“受傷”帶來的沈重感，又增添了優雅的元素。
這首詩就像肖邦的小夜曲。四行壹節，每節錯落有致，每句話基本都是六七個字，在參差不齊的變化中顯得工整；每節押韻，逐節變韻，追求音節起伏和旋律感。此外，“輕”“靜”等疊字的反復使用，增強了詩歌的輕節奏。詩的結尾與第壹句相似，遙相呼應，給人壹種奇幻的感覺。
七節，幾乎每壹節都包含壹幅圖。詩人用豐富多彩的文字，帶給人們視覺美的享受，如西方天空中輕輕揮手告別的雲朵，何康河河岸上金柳的倒影，何康河底搖曳的水草，榆樹下長滿浮藻的綠潭。
而且通過“揮舞”、“蕩漾”、“搖曳”、“碾壓”、“徘徊回頭”、“揮舞”等動作性強的詞語，將每壹幅畫面都轉化為動態畫面，給人以立體感。