我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
釋義:皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
唐朝時表哥來找司空叔過夜
靜夜不相鄰，因家貧而居曠野。
而黃葉黃葉的落在雨中，就像燈光下白發老人的命運。
羞於如此長久的孤獨，妳常來和妳壹起安慰我。
我們是有緣分的詩友，何況妳和我的兩個堂兄弟。
解讀:深夜安靜沒有鄰居，因為家裏窮住在荒郊野外。樹上的黃葉在雨中飄落，就像燈下白發老人的命運。我為這麽長時間的孤獨和消沈感到羞愧，我經常辜負妳表達我的哀悼。我們是詩友，天生緣分，更何況妳我是表兄弟。
“在去龍山的路上，我是唐代的壹個宇文判官”岑參
壹帖之後，帖騎如星河流。
平明發鹹陽，黃昏及龍山頭。
長水不可聞，嗚咽堪憂。
沙塵汗馬，霧凝貂毛。
誰家來自西部，既然路是新的。
安溪是上個月送的，路上沒停過。
所有的警衛都還沒到。他們來到了西周。
經過十天的沙磧，風永遠不會停止。
在瓦礫中，四只蹄子都在流血。
萬裏侍奉大王，無所求。
我也知道墻苦，不想給老婆打工。
傳月亮出來，先管好塔。
溪水和微風，靜夜在嚎叫。
別人家靠夢想，大山更擔心。
與兒子手牽手，不愁前路。
解讀:驛站也是驛站，驛騎如流星疾馳。黎明從長安出發，傍晚已過龍山之巔。龍水的聲音聽著就讓人受不了，嗚咽咽的聲音有多煩人。壹路風沙滿身馬汗，晨霧露珠濕衣。從西部來的那個人是誰？他自稱近幾年有立功表現，做了正式任命。上個月我從安溪出發，沒有停下來趕路。都虎還沒到站，出發的時候還在納西旁邊。我們用十天的時間穿越了廣闊的沙漠，風從早到晚的吹著沙子。戰馬走在石子路上，馬蹄的血灑在路間。身在千裏之外侍奉朝廷，無欲無求。不是不知道邊塞的艱苦和辛苦，只是為了老婆孩子。月亮在邊塞山口升起，月色已經高照城內。溪水的聲音，伴隨著松樹的聲音，在靜謐的夜晚從我耳邊呼嘯而過。背井離鄉的模仿只憑夢想，塞外留山的擔憂縈繞心頭。我願與朋友攜手共赴國事，不愁前路漫漫。
宋代“過秦樓大石”周邦彥
水浴間癩蛤蟆清，樹葉響涼，巷中馬破初。閑在敞井，笑看螢火蟲，導致壹幅殘破的畫面被輕扇。人在夜裏久坐不動，擔心回不去睡覺，使殘疾人多中箭。嘆息片刻，人在千裏之外，夢在遠方。
不敢梳太陽穴，會賣金鏡，也懶了，染的均勻。梅風陸，彩虹雨苔，壹舞紅已變。誰相信無聊是為了伊會減少江妍而傷害錢遜。然而，在明河的陰影下，仍然有幾顆星星。
釋義:圓圓的明月倒映在清澈的池塘中，仿佛盡情沐浴。樹葉在風中沙沙作響，街上的車馬不再喧鬧。我和井田悠閑地靠過來，她笑著拍打著飛舞的螢火蟲和破了燈的羅畫扇。夜已深，人已靜。我對籬笆沈思了很久。過去的相聚，今天的孤獨，讓我更加擔心。我不想回房間，也睡不著。我會壹直站著，直到我漏得更多。唉，青春稍縱即逝，如今妳我相隔千裏，別說消息的稀缺性，連做夢都難夢到！聽說她相思，怕玉梳散鬢，臉瘦了不照金鏡，漸漸懶於趕時髦打扮。目前是雨季，風濕雨濕，青苔生長。隨風搖曳的玫瑰，已經從盛開時的艷紅，變成了枯萎。誰會相信我是無聊的，像江淹壹樣疲憊不堪，無心作詩填詞，像錢遜壹樣受傷，誰傷心，都是因為我對妳的熱切思念！仰望天空，我看到銀河和幾顆稀疏的星星在閃耀。