唐朝:高適
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。(霜庵:愁庵)
翻譯
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？
今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
2.兩張返程書
唐朝:何張之
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。(不變，壹部作品:不變/難變)
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯
我年輕時離開了家鄉，直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變，但是太陽穴上的頭發已經稀疏了。
當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
3、壹截梅花，壹堆枕頭，烏雲，翠喬
宋朝:蔡紳
黑色的長發像烏雲壹樣堆在枕頭上，發間的發絲也是歪的。午睡突然被驚醒，望著眼前卻只有春天的春光柔綠。溫柔美麗的人，哪能經得起歲月的悠悠醇苦。惟恐人老珠黃玉潤減香。
柳下紅門伴橋。有多少次他壹直等到天黑，蠟燭照在窗戶上，有多少次他把他誤認為是壹匹馬。心碎，感傷，無盡的長夜。大熊懊喪的樣子，但是又來了，很無聊。
翻譯
長長的黑發像烏雲壹樣堆積在枕頭上，發間的綠毛也已經掉落。午睡的時候突然被驚醒，看著春天溫暖的紅色和柔和的綠色。壹個溫柔美好的人，經不起另壹個春天的折磨。我擔心舊的珍珠和黃玉會減少香味。？
柳樹下的紅門伴著小橋。有多少次我等到天黑，燭光映紅窗？有多少次我誤以為他在騎馬？心碎，痛苦，無盡的夜晚。忍受著萎靡不振的樣子，但是，很無聊。
4.於美人聽著雨聲
宋朝:蔣捷
少年聽雨，樓上唱。紅燭微弱。風華正茂聽著船上的雨聲。河闊雲低，破雁叫西風。？
現在聽聽雨僧陸的話。寺廟裏都是星星。悲喜總是無情的。下壹步之前，壹滴壹滴，直到天亮。
翻譯
年少時，聽著城樓上的雨聲，點著紅燭，昏暗的燈光下，帳內是燈。中年人，在異國他鄉的壹條船上，看著蒙蒙細雨，看著浩瀚的江面，看著水天壹色，看著西風，壹只失去了羊群的孤雁哀鳴。
現在，人老了，鬢角白發，壹個人在和尚家，聽著細雨。人生悲歡離合的經歷是無情的，就讓雨壹滴壹滴的落在臺階前，直到天亮。
5、操作員，感覺老了
宋朝:蘇軾
四川人來到江南，都會把江南的風光牢牢記在心裏。四川和南方的風景有很多相似之處，去參觀是要趁早的。
還跟去年的人，* * *借了西湖草。我們玩得開心，欣賞美景，發現只有我們在變老。
翻譯
四川人來到江南，都會把江南的風光牢牢記在心裏。四川的風景和江南有很多相似之處。如果妳想參觀，妳應該盡早去。
現在我和去年壹起玩的朋友又來西湖了。要享受喝酒，就要好好看看對方，發現只有自己在變老。