古詩三百首,樂府,秋,婦孕譯,註釋譯
秋風蕭瑟,天氣寒冷,草木雕零,白露如霜。
燕子離開,天鵝南飛。想念遠行的愛人,內心悲痛萬分。
想想也懷念家鄉。妳為什麽,呆很久?
妾獨守閨房,愁時思念君子。我忘不了。不知不覺,眼淚掉了下來,打濕了我的衣服。
我拿著古琴,撥弄著琴弦,心裏卻很難過。短歌輕輕唱著,仿佛還在破碎。
皎潔的月光照在我空蕩蕩的床上,銀河西流,不眠之夜漫漫。
牛郎織女,隔空相望。妳犯了什麽罪?被天河擋住了。
歷史評價這是現存最早的完整七言律詩。講述了壹個女人對丈夫的向往。筆鋒委婉,語言優美,感情纏綿。這首詩的突出特點是風景寫作和抒情的巧妙融合。
詩的開頭展現了壹幅秋色畫卷:秋風蕭瑟,草木散亂,白露霜,候鳥南飛。這種壓抑的景色帶出壹個女人的思考的感覺,反映了她內心的孤獨;最後用冷月渲染寂寞的閨房,用牛郎星、織女星的“限河梁”表現思鄉女子的悲憤,都取得了很好的藝術效果。
在描寫思考女性的內心活動時,詩歌是極其曲折的。比如先寫老公“想家想故鄉”;然後他構思自己為什麽“待久了發給對方”也不回;然後轉而寫自己,“擔心妳就怕忘記”,整天活在相思中;我郁悶極了,想借鋼琴曲送我走,但“短曲不能長”,只好望月嘆息。這樣的敘述,經過反復的壓抑,寫出了女人內心的溫柔。
欣賞:這是曹丕《葛炎行》的第壹首。《葛炎行》是壹個樂府題材,屬於《相和歌》平調曲的範疇。它類似於興和興,都反映了各自地區的生活,具有各自的音樂特色。燕(Yān)是西周乃至春秋戰國時期的諸侯國名稱,管轄範圍約為今北京、河北北部、遼寧西南部等地區。這是漢族和北方少數民族的交界地區。自秦漢以來,戰爭經常發生。因此,歷代統治者都派重兵守衛這裏。當然還有建城、轉交通等多種搖壹搖的服務。從最近的事實來看,建安十二年(207年),曹操北伐烏桓,就發生在這個古燕國的北部,也就是現在的遼寧興城。早在秦朝就有反映這壹帶戰爭徭役苦難的作品,“生男慎之,女以乳哺之。”“不看長城,白骨相扶”的民謠,在漢代更是有名的“長城窯洞飲馬”。曹丕的《葛炎行》在思想內容上是對這類文學作品的繼承和發展。郭茂謙《樂府詩》引用樂府解題說:“魏文帝兩首《秋風》《又是壹天》在時間順序上有所變化,女子無所怨。”他還引用樂府廣體說:“燕,地名也。據說有個好人在燕服役,也是因為這個原因。”這樣理解作品的內容是正確的。《葛炎行》無古詞,此調可能源於曹丕。這部作品反映了秦漢以來四百年的歷史現象,也是他所近的建安時期的社會現實,表現了作者對下層民眾苦難的關心和同情。
“秋風蕭瑟天氣涼,草木搖露如霜,雁群南去。”前三句寫的是深秋令人心寒的壹幕,為女主角的出場做準備。這裏的形象是視覺的、聽覺的、感官的,給人壹種空虛、孤獨、衰敗的感覺。這個場景和即將出場的女主角內心的感受是壹致的。雖然這三句只是風景,沒有正面的愛情,但是我們已經覺得愛情滿紙了。這種通過描寫秋景來表達離別和懷舊之情的方法是中國的傳統。宋玉《九辯》雲:“唉,秋是靈!壹片蕭瑟,草木雕零,衰敗。哎,遠遊則歸水。”漢武帝《秋風詩》說:“秋風起,草木落黃,雁歸南。藍有秀,菊有芳,懷佳人,忘不了。”從這裏,我們不僅可以看到興及其思想感情的連續性,還可以看到語言和詞匯的直接運用。但到了曹丕的作品,壹切都變成了有自己獨特的思想面貌和獨特的藝術風格的東西。我們以後再談這個。
“我想妳,妳心碎,妳想家。怎麽能把它送去呆很久呢?”在之前已經描述過的秋夜料峭的場景中,我們的女主角走上了舞臺:她滿懷悲傷,孤獨而深情地望著遠方,自言自語。她說:妳離家這麽久,我好想妳。我也能想象到妳每天難過失意的對家鄉的思念,但究竟是什麽讓妳在外這麽久不回來?毛(qiānqiān):失意。《我想念家鄉》是女主角在外面想象丈夫想念家鄉的場景。這種寫法別出心裁,具體細致。當壹個人思念另壹個人的時候,他的思想活動總會有特定的內容,或者是回憶過去在壹起的時光,或者是期待未來見面的喜悅,或者是關心對方在外面的生活,想象自己現在在做什麽,等等。這種通過描寫思念者的活動來突出思念者的急切和深情的方法,早在《詩經》中就有了,而當宋代詩人柳永寫到“思念美人,補上眼,幾番思念,天知歸家”時,更是妙不可言。這種寫法的好處是化為壹層,讓人感覺更加曲折、細致、具體。久留:久留。“妳為什麽從呆了很久就發了?”有期待,有疑惑,有無限的懸念。妳這麽遠都回不來的原因是什麽?是因為施工忙嗎?是因為戰事緊急嗎?是因為妳生病了嗎?受傷了?或者.....那就更想不到了。妳看,女主角的心思有多重!
“我是虞姬,為妳擔憂怕是忘不了,不覺衣淚俱下。”Qióngqióng:孤獨,孤獨,寂寞。不敢:用客氣的話來說,就是不可以,不可以,這三句話描述了女主角在家裏的生活:壹個人住在空房間裏,整天以私服為業,經常撕衣服。壹方面表現了她對生活的孤獨和厭倦;另壹方面表現了女主角對丈夫的無限忠誠和愛。雖然她的生活如此淒涼孤獨,但除了思念丈夫,盼望他早日歸來,她什麽都不想。
“在鋼琴的輔助下,琴弦清晰,短曲不能長。”援助:尹,拿過來。尚青:東漢以來在民間曲調的基礎上形成的壹種新的音樂曲調,以哀怨和悲傷為特征。短歌:調班名。樂府有長句和短句之分,按“曲長”(樂府詩)區分。大概是長歌多是抒發激昂的感情,短歌多是表達低沈悲傷的思想。在這個秋夜,女主角很悲傷。她拿著七弦琴,想彈《阿清商歌》來表達自己不可言傳的感情,但她所有的詞都是短促而哀怨的,永遠也唱不出柔美的長歌。《禮樂記》雲:“樂者,不變也。”女主角孤獨悲傷到了極點。就算她想彈個不壹樣的曲子,怎麽彈呢?
“明月照我床,星漢西流夜尚早。牛郎織女隔空相望,何以獨限河梁?”女主角傷心地思念遠方的人。她時而在微風中嘆息,時而輕吟低唱,四處遊蕩,不知要過多久。月光透過窗簾照在她空空的床上。她仰望藍天,看到銀河已經轉向西方。這時候她才知道夜已經很深了。“夜還早”在這裏有兩層意思。壹個是夜已深。我們的女主角什麽時候才能熬過這淒涼的長夜?另壹層是象征性的,意思是戰爭和徭役沒完沒了,我們女主角的人生苦難,就像這漫漫長夜,還很長,看不到盡頭!面對這沈重的夜空,仰望這苦澀的銀河,品味這痛苦的人生,作為壹個弱女子,我們的女主角該怎麽做才能改變命運?這時,她的目光突然落在銀河兩岸的璀璨群星上:啊!牛郎織女,我在惡業中可憐的夥伴,妳有什麽罪讓人家這樣把妳隔在銀河的兩邊?牽牛花和織女分別是天鷹座和天琴座的主星。這兩個明星早就被中國古人說成了壹對受迫害無法團聚的夫妻。這是眾所周知的事情。女主角對佩妮·韋弗說的這兩句話,如怒如怨,如惑如癡,不僅是對天上的兩顆星,也是對自己,也是對千百萬被迫分離,無法與自己命運團聚的男女。這個聲音是強烈的呼籲,是悲哀的指責,是憤怒的* * *。仿佛響徹當時的天空,在近兩千年的封建社會裏,每個月,每時每刻都能聽到它響亮的回聲。這種壹語雙關,回味無窮,低沈響亮的結尾,非常精彩。
作品表達的思想並不復雜,主題也不是特別新穎。但是,曹丕作為統治階級的上層人物,能夠關心這樣壹件涉及千家萬戶的事情,他在詩中寄予了如此深切的同情,這是難能可貴的。在藝術上,他生動地描繪了抒情女主人公的感情和心理。她優雅端莊,火熱含蓄,熱切端莊。作品巧妙地將景物的抒情描寫、人物的敘述和女主人公的獨白結合在壹起,形成了壹種悲愴悲愴的風格。它的辭藻華麗,也用了很多前人的東西,但這壹切似乎完全是無意的,沒有任何雕琢的痕跡。這是興的特色,也是曹丕詩歌區別於建安其他詩人的典型特征。曹丕是壹位政治家,但從他的作品中,往往看不到父親曹以天下為己任的豪爽精神,也找不到弟弟曹植積極向上、渴望報國的思想。在那裏,總有壹種說不完的辛酸和悲哀,他的文字抒情,經常愛用女人的口吻。所以明代的鐘惺說他的詩“雅賦精致,少年氣,通俗”(《古詩歸》)。清代陳若明稱其詩“似習字捧心,低頭不語,回首無非憐(《采季堂古詩選》)。《葛炎行》可以說是曹丕思想和藝術風格的最具代表性的作品。前人對這兩首詩的評價很高。清代吳起說:“風格極蒼涼,十二字,首尾相連,中間卻壹波三折,真是出類拔萃。”王夫之說:“從感情、色彩、聲音來說,古代和現代沒有什麽區別。”(姜宅石華)
曹丕(187年冬——226年6月29日),曹魏皇帝高,三國時期著名的政治家、文學家,是曹魏的第壹位皇帝,在位時間為公元220年至226年。在位期間,他平息了邊境糾紛。擊退鮮卑,與匈奴、邊、羌等外族交好,恢復漢朝在西域的設置。除了軍政之外,曹丕自幼好文,在詩、賦、文學上都有成就。他尤其擅長五言詩。他與父曹、弟曹植並稱三曹,現存《魏文帝集》兩卷。此外,曹丕還撰寫了《典論》,其中的論文是中國文學史上第壹部系統的文學批評專著。他死後,廟號高祖(子簡的祖先),封他為文帝,葬在壽陽嶺。曹丕
春風中,這匹驕傲的馬以兩拍的速度奔跑。我優雅地在壹天之內遊覽了長安的所有風景。我不知道妳們分手後的距離。又淒涼又無聊。新哭痕壓倒舊哭痕,傷心欲絕的人記住傷心欲絕的人。身著藍色和杏黃色連衣裙,杜毅·甘蘭在甘蘭塗著口紅。冰與景泉月入閨,金瓶悲輝。花開花落,流水潺潺。壹種相思,兩處閑情。無情月,眾生歸夢,共赴幽閨。當妳想念家鄉的日子,很久以前就想念妳和悲傷。洗漱完畢,獨自登上觀河亭,倚欄凝望河水。成千上萬的船只經過,沒有壹個人期望出現。我留戀朱妍,黃昏獨倚。三歲做女人累死人。徹夜不眠,必有王朝。香滅繡簾,人無聲,倚檻憂遠方。不雕鞍前柳,玉孤羞,黃昏後冷風吹雨。黎明見天,黃昏見雲。當我走路的時候,我想妳;甚至當我坐著的時候,我也想妳。