宋朝:劉著
雪照山城玉指寒，羌管怨樓。江南好幾個梅花，天涯何處無芳草。
星星點點，月亮圓圓的。回到河邊，進入杯盤。翰林風流詩三千首，我含淚送與吳姬。
翻譯
覆蓋大地的積雪映出山城。在冰天雪地裏，樓上吹長笛的人覺得冷，不是嗎？妳演奏的羌笛聲充滿了離別的悲傷，飄蕩在空中。江南梅花開了又落，落了又開。它們綻放了多少次？我徘徊在世界的盡頭，我的太陽穴是如此的灰暗。
面對著天上閃亮的星星和皎潔的圓月，我壹個人喝個沒完沒了。喝著，喝著，仿佛天上的銀河又流回了我的杯裏。我，翰林學士，為我的相思寫了三千首詩，想送給妳在南方的愛人，讓妳含淚慢慢細細的讀！
2.臨江縣洞庭波浪起伏，陽光明媚。
五代:牛錫基
洞庭碧波，陽光明媚，君山稍凝。這裏面的道理是神仙。玉樓朱殿，月色相映。
平湖秋涼，萬裏，星宿掛影。橘林霜更重更紅。在羅浮山腳下，有壹條漆黑的路。
翻譯
洞庭湖碧波收拾萬裏晴空，君山仿佛凝結在煙波中。山裏的美景真是人間仙境。亭臺玉立，廳堂鑲嵌月邊，映明月。
平湖彌漫著秋天的涼意，晨星在天邊閃爍。結霜的橘色森林更亮更厚。相傳在羅浮山下，有壹條秘道與仙境相通。
3、漫天
清朝:苗功恩
霜天月黑清，分從來不對。侵右座的不是冷香，而是臺階前的星辰隕落。
翻譯
霜降比月亮黑壹倍，區域源要正常運行。不就是冷香侵右座，差點懷疑星星落在臺階上。
4.情人於青歌
唐朝:碧瑤
洛陽有人取名玉清，窮玉清顧名思義。擅長踩坡能獨立嗎？
單鵑華麗無比。珠子是裙子，玉是流蘇。面對著春風，吹著禹聲。？
滿天都是。金閣晚妝，雲煙樂聲滿。？
玉梯不準舞，搖曳生姿。城頭那天是什麽感覺？
翻譯
洛陽有人叫玉清，窮玉清如其名。擅長踏步和傾斜可以獨立，
沒有人到達單鵑華巖。珠子是裙子，玉是流蘇。面對著春風，吹著禹聲。
滿天都是。金閣夜盛裝，雲與樂舒展。
玉梯不能成全，挽起袖子，袖子已滿。在城頭的日子是什麽感覺？
5、洪武甲子中秋夜前風雷山河，這積雨是晴夜，詩是雲。
唐朝:王翰
下了好幾天的雨，夜已經幹了，星星和月亮照在空蕩蕩的祭壇上。
靈風微拂磬，清露斜飛濕冠。
祈禱有壹群不變的東西，妳就有壹顆心。
深山老林的野人知道自己有多幸運，也加入了度蜜月的行列。
翻譯:
壹連幾天，夜晚幹燥，滿天繁星，月亮照在空蕩蕩的祭壇上。淩風微微動了壹下編鐘，戴上帽子，又清又濕。
請報有恒生物丘，美不勝收。深山老林的野人知道自己有什麽希望，也進入了蜜月的行列。