1,《初春是水利部張委員》唐涵予
大道上方的天空中有許多絲,它像黃油壹樣細膩濕潤,遠眺的草地依稀相連,但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節,遠勝於綠柳的晚春。
翻譯:
北京的街道淋著雨,像牛奶壹樣細膩濕潤。草是從地裏鉆出來的,遠處草色隱約相連,但細看卻顯得稀疏零星。
壹年中最美的風景就是這初春的景色,遠勝於綠陽城裏的晚春。
2、《《春夜喜雨》》唐杜甫
好雨知時節,當春天來臨。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑暗,江船明。
看紅濕處,金冠城花重。
翻譯:
好雨似乎挑季節,降臨在萬物的春天。
隨著微風,悄悄進入夜色。細而密,滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小路,只有河邊壹艘漁船的壹點漁火放射出壹縷光線,格外明亮。
清晨來臨,濕漉漉的泥土上壹定鋪滿了紅色的花瓣,金冠城的大街小巷壹定是壹片五彩繽紛的景象。
3.宋·陸遊《臨安春雨的開始》
近年來,官員們對薄薄的壹層薄紗感興趣,誰讓我乘車去京都參觀這座繁華的城市呢?
住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝,壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。
翻譯:
這幾年,當官的興趣淡如面紗。誰讓我騎馬來京都汙染繁華呢?
住在小樓裏,聽了壹夜春雨,清晨會聽到巷子深處杏花開。
4、《春雨》唐李商隱
當春天來臨的時候,我穿著白色襯裏的外套,但是我只想著我不能去的白門城。
有兩個紅樓迎寒,被雨遮掩,壹盞珠簾燈搖著我孤獨的心歸家。
前面漫長的道路將充滿新的艱難,在深夜,短暫的夢的間隔。
哦,給妳發這條信息,這對翡翠耳環!,我在三千裏雲端看壹只孤雁。
翻譯:
春節,我穿著白大褂臥床不起。幽會白門無人問津,心中惆悵。
在雨中凝視紅樓,我感到寒冷和孤獨;珠箔雨滴打燈籠,獨自歸來。
妳離得遠,上春晚應該更難過吧?只有殘夜才能在夢裏相聚,依稀模糊。
耳環情書都準備好了,怎麽送?只願鴻雁在萬裏的天空飛翔。
5、《遊春湖》許嵩賦
壹對燕子,妳什麽時候飛回來的?河兩岸的桃枝泡在水裏,紅紅的桃花開了。
下了幾天雨後,河水上漲淹沒了小橋,人們無法過河,這時,壹只小船從柳樹的樹蔭下緩緩駛出。
翻譯:
燕子,妳什麽時候飛回來的?河兩岸的桃枝浸在水裏,鮮紅的桃花已經開了。
下了幾天雨,河水上漲,淹沒了小橋,所以人們無法過河。正在這時,壹只小船從柳蔭下緩緩駛出。